I HATE YOU SO - vertaling in Nederlands

• ik haat je zo
• lk haat je zo

Voorbeelden van het gebruik van I hate you so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate you so much.
Ik haat jou zo erg.

I hate you so much.
Ik haat jou echt enorm.

I know. I hate you so much it burns my guts.
Ik haat je zo erg dat het brandt in mijn ingewanden. Ik weet het.

And I hate you so much.
En ik haat je heel erg.

I hate you so much that I would destroy myself to take you down with me.
Lk haat je zo erg dat ik mezelf vernietig om jou mee te slepen.

I hate you so much Very much. that I would destroy myself to take you down with me.
Lk haat je zo erg dat ik mezelf vernietig om jou mee te slepen.

I hated you so bad.
Ik haatte je zo erg.

I hated you so much, I cried for 3 days and 3 nights.
Ik haatte je zo erg dat ik drie dagen en nachten huilde.

And I hated you so much, for so long.
En ik haatte je zo erg, zo lang.

For 3 days and 3 nights. I hated you so much, I cried.
Ik haatte je zo erg dat ik drie dagen en nachten huilde.

I hated you so much.
Ik haatte je zo erg.

This is the"I hate you, so you must die.
Dit is de"Ik haat je, dus je moet sterven.

I hated you so bad?
Hoe kan ik je zo haten?

I never liked you, now I hate you, so tell me where he is before I kick your ass.
Ik heb je nooit gemogen, nu haat ik je, dus vertel me waar hij is voordat ik je afmaak.

I hate you so much.
Ik haat je hierom.

I hate you so much.
Wat haat ik je toch.

I hate you so much.
Ik haat je echt.

I hate you so much!
Ik haat je rotbaas rotbaas!

Sometimes I hate you so much.
Soms haat ik je echt.

I hate you so much!
Ik haat je als de pest!