I HAVE A RIGHT - vertaling in Nederlands

• ik heb het recht
• ik heb 't recht
• ik 't recht heb
• heb ik 't recht

Voorbeelden van het gebruik van I have a right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe I have a right to feel a little upset.
Ik geloof dat ik het recht heb een beetje van streek te zijn.

Because I have a right to know.
Omdat ik het recht heb, dat te weten.

If she's in there, I have a right to know.
Als ze daar is, heb ik het recht het te weten.

You don't think I have a right to know?
Vind je niet dat ik het recht heb dat te weten?

So I… I think I have a right to get my kidney back.
Ik denk dat ik het recht heb om mijn nier terug te krijgen.

As president, I have a right to know what's been going on.
En als directeur heb ik het recht te weten wat er gaande is.

I feel I have a right to know.
Ik vind dat ik het recht heb om te weten.

I have a right to see him.
Daar heb ik het recht toe.

If shoulders are talking about me, I have a right to know.
Als er schouders over mij praten, heb ik het recht om dat te weten.

Do you think I have a right to live too?
Denk je niet dat ook ik het recht heb om te leven?

If there's a problem, I have a right to know about it.
Als er iets is, heb ik het recht dat te weten.

I have a right to do this for you.
Ik had het recht om dit te doen.

But now I have a right to tell you.
Maar nu heb ik het recht om het u te zeggen.

Because I have a right to know.
Omdat ik het recht heb om het te weten.

I think I have a right to know.
Ik denk, dat ik het recht heb te weten.

Do you not think I have a right?
Vind je niet dat ik het recht heb?

I think i have a right to know.
Ik denk dat ik het recht heb om het te weten.

If I'm at risk, surely I have a right to know.
Als ik gevaar loop, heb ik het recht dat te weten.

As coroner, I have a right to refuse.
Als lijkschouwer heb ik het recht om een postmortem verzoek te weigeren.

If there's a problem, I have a right to know about it.
Als er een probleem is, heb ik het recht dat te weten.