I HAVE A DATE - vertaling in Nederlands

• ik heb een afspraak
• ik heb een date
• ik heb een afspraakje
• ik heb 'n afspraak
• ik hebben een afspraak
• ik hebben een date
• ik heb 'n date
• heb ik afgesproken
• ik heb een datum

Voorbeelden van het gebruik van I have a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a date.
Ik heb 'n date.

Now, you and I have a date with the Museum of Natural History.
Nu, jij en ik hebben een afspraak in het Museum of Natural History.

I can't. I have a date.
Kan niet, ik heb een afspraakje.

I have a date with a six-year-old boy.
Ik heb 'n afspraak met 'n jongetje van zes.

Aaron and I have a date. Um?
Aaron en ik hebben een date. Ja?

Thanks. I have a date with Edward Cullen.
Dank je. Ik heb een date met Edward Cullen.

I have a date with that guy, Rob.
Ik heb een afspraak met die knul, Rob.

I have a date with Carol and you have a date with destiny.
Ik heb 'n date met Carol en jij met je toekomst.

These ladies and I have a date with destiny.
Deze dames en ik hebben een afspraak met het lot.

I have a date The alarm!
De wekker. Ik heb een afspraakje.

I have a date.- No.
Ik heb 'n afspraak.- Nee.

My lady and I have a date for some… fingering.
M'n dame en ik hebben een date voor wat vingeren.

Never pass. I have a date with teacher.
Ik heb een date met de leraar. Nooit passeren.

I have a date with Burt. Thanks.
Ik heb een afspraak met Burt. Bedankt.

I have a date with Mia?
Ik heb 'n date met Mia?

I have a date with a lovely brunette.
Ik heb een afspraakje met een mooie brunette.

Mrs. Moon and I have a date with my old friend Argus.
Mrs Moon en ik hebben een afspraak met mijn oude vriend Argus.

I have a date.- No.
Nee. Ik heb 'n afspraak.

My old lady and I have a date.
Mijn oude dame en ik hebben een date.

I have a date with teacher.
Ik heb een date met de leraar.