I HAVE BEEN SAVING - vertaling in Nederlands

• ik bewaard heb
• ik spaar
• ik heb gespaard
• ik red
• ik spaarde

Voorbeelden van het gebruik van I have been saving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been saving this for a special occasion.- Come on.
Deze heb ik bewaard voor een speciale gelegenheid. Kom op.

Summat I have been saving. Mr Herriot?
Deze had ik bewaard als appeltje voor de dorst. Mr Herriot?

I have been saving it for a special occasion.
Die heb ik bewaard voor een speciale aangelegenheid.

But I have been saving those.
Maar ik spaar die.

I have been saving it.
Ik bewaarde het.

I have been saving those from the beginning.
Die spaar ik al vanaf het begin.

That's exactly what I have been saving for- go to Hollywood.
Dat is precies waar ik het voor bewaard heb. Naar Hollywood gaan.

I have been saving it.
Ik had het bewaard.

And I have a dress I have been saving for an incredibly awkward situation.
En ik heb een jurk bewaard voor een ongelooflijk rare situatie.

Good thing I have been saving.
Gelukkig heb ik wat gespaard.

And, yes, I have been saving that one for after finals.
En ja, die bewaarde ik eigenlijk voor na de examens.

I have been saving it for a special occasion.
Ik heb het bewaard voor 'n speciale gelegenheid.

Hector, all the money I have been saving is gone.
Hector, al mijn spaar geld is weg.

I have been saving them for later.
Die bewaar ik voor later.

I have a little something I have been saving for a special occasion.
Ik heb nog iets bewaard voor een speciale gelegenheid.

I have been saving it for just the right moment.
Ik heb het bewaard voor het juiste moment.

I have been saving them for just the right moment.
Die bewaar ik voor het juiste moment.

I have been saving for a place like this since I started working.
Ik ben aan het sparen voor zo'n huis, sinds ik met werken ben begonnen.

I have been saving this bottle of cognac for years.
Ik bewaar deze cognac al jaren.

I have been saving the best for last.
Ik bewaar 't beste voor 't laatst.