I HAVE BEEN DOING - vertaling in Nederlands

• ik doe
• ik heb
• ik mee bezig was
• ik maak
• ik deed
• ik doen
• ik hebben
• ik gedaan

Voorbeelden van het gebruik van I have been doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been doing a lot of Pilates. Oh.
Ik doe heel veel aan Pilates. Oh.

My mother and I have been doing this every year.
Mijn moeder en ik doen dit elk jaar.

I have been doing the crossword… much more edifying.
Ik deed de kruiswoordpuzzel, veel stichtelijker.

Everything I have been doing has been heading in that direction. Come on.
Kom op. Alles wat ik gedaan heb leidde deze richting op.

Sir! Padeen and I have been doing some collecting for you. Sir!
Padeen en ik hebben voor je verzameld. Meneer, meneer!

Well, I have been doing some digging.
Nou, ik heb wat gegraven.

I have been doing this since I was 16.
Ik doe dit al sinds m'n 16e.

Reung. You and I have been doing business for a long time.
Reung jij en ik doen al lang zaken.

I have been doing what is right.
Ik deed wat juist is.

And I want you to know Dad and I have been doing a lot of talking.
En jullie vader en ik hebben veel gepraat.

I have been doing a lot of thinking, too.
Ik heb ook nagedacht.

I have been doing kabbalah.
Ik doe aan de kabbala.

I have been doing this before I met you.
Ik deed dit al voordat ik jou ontmoette.

Katie and I have been doing costumes together forever.
Maar Katie en ik doen altijd samen een kostuum.

I have been doing a lot of thinking. Mostly.
Voornamelijk. Ik heb veel nagedacht.

I have been doing it all week.
Ik doe 't al de hele week.

I have been doing some research.
Ik deed wat onderzoek.

You guys, Dylan, Gina, and I have been doing all the work.
Jongens, Dylan, Gina en ik doen al het werk.

I have been doing some monitoring of my own.
Inderdaad. Ik heb zelf ook wat bewaking gedaan.

I have been doing it wrong all this time.
Ik doe het al die tijd al verkeerd.