I HAVE BEEN HAVING - vertaling in Nederlands

• ik heb
• ik krijg
• ik had
• ik hebben
• ik hadden
• ik al

Voorbeelden van het gebruik van I have been having in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been having these dreams.
Ik heb deze dromen.

Robin and I have been having some problems.
Robin en ik hebben wat problemen met elkaar.

Well I have been having a job the whole time.
Ik had de hele tijd werk.

I have been having the weirdest day… No.
Ik heb een rare dag.- Nee.

Spence and I have been having sex every day.
Spence en ik hebben iedere dag seks.

Anyway, I have been having a really rough week.
Hoe dan ook, ik had een hele zware week.

I have been having an affair with Ginny.
Ik heb 'n verhouding met Ginny.

Mrs. Bodine and I have been having a rather lengthy consultation.
Mrs. Bodine en ik hebben lang overlegd.

I have been having one glass at dinner.
Ik had één glas bij het eten.

I have been having sex with my physical therapist.
Ik heb seks met m'n fysiotherapeut.

Collaborating together. Yeah, Amy and I have been having so much fun.
Ja, Amy en ik hebben zo veel plezier met samenwerken.

Well, I… I have been having trouble at home, and.
Nou, ik… Ik had problemen thuis, en.

I have been having an affair with Ginny.
Ik heb een verhouding met Ginny.

I have been having trouble at home, and.
Ik had problemen thuis, en.

Margie and I have been having an affair.
Margie en ik hebben een verhouding.

I have been having these… flashes of Scorpius.
Ik heb van die… flitsen van Scorpius.

Yeah, I mean, I have been having difficulty What a shame.
Ja, ik bedoel, ik had wat moeite- Wat zonde.

Sonia and I have been having a little dialogue about boundaries at our couple's therapy.
Sonia en ik hebben een kleine dialoog over grenzen bij onze relatietherapie.

I have been having the weirdest day and… No.
Ik heb een rare dag.- Nee.

I have been having nightmares.
Ik had nachtmerries.