I HAVE BEEN HAVING in Czech translation

• měl jsem
• mívám
• zažívám
• měla jsem
• jsem měla
• pociťuju
• užil jsem si
• já už mám

Examples of using I have been having in English and their translations into Czech

I have been having some pretty strong feelings about what happened yesterday.
Měl jsem takové dost silné pocity o tom, co se stalo včera.

I have been having these visions.
Mívám tyhle vize.

I have been having a lot of financial problems lately.
Poslední dobou jsem měla spousty finančních potíží.

I have been having contractions and the doctor just said it was… False alarms!
Měla jsem kontrakce a doktor říkal, že je to planý poplach!

I have been having trouble-- your battery, it's over here.
Měl jsem potíže… tvá baterie je tady.

But I have been having dreams about Karen-- memories, I think.
Ale mívám o Karen sny… Myslím, že jde o vzpomínky.

I have been having a little trouble with my shower too.
Měla jsem taky nějaký menší problémy se sprchou.

I have been having some serious doubts about my career as a songwriter.
Jsem měla fakt vážný pochyby o mojí kariéře textařky.

I have been having this recurring, uh, workplace dream… No. Yep.
Jo. Měl jsem opakovaný… sen z práce… Ne.

It probably wouldn't have changed all these feelings that I have been having lately anyway.
Nejspíš by to stejně nezměnilo všechny ty pocity, které mívám poslední dobou.

I have been having a hard day, too.
Také jsem měla těžký den.

I have been having some trouble with my boyfriend.- Hi, Christy.
Měla jsem problémy s přítelem.- Ahoj, Christy.

I have been having a really nice time,
Měl jsem opravdu příjemný čas,

except these flashes I have been having.
až na ty záblesky co mívám.

Hi, Christy. So, I have been having some trouble with my boyfriend.
Měla jsem problémy s přítelem.- Ahoj, Christy.

I have been having a run of bad luck lately.
Poslední dobou jsem měla smůlu.

Such as? I have been having this strange déjà vu feeling.
Jako? Měl jsem zvláštní deja vu pocit.

The flashes I have been having.
Ty záblesky, které mívám.

I have been having visions, a little girl in a red dress.
Měla jsem vize, holčičku v červených šatech.

I have been having a run of bad luck lately… let's hope it ends soon.
Poslední dobou jsem měla smůlu… doufejme že to brzy přejde.