I KEEP COMING BACK - vertaling in Nederlands

• ik blijf terugkomen
• ik kom steeds terug
• ik kom steeds weer

Voorbeelden van het gebruik van I keep coming back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have run over that night over and over in my head, and I keep coming back to one thought.
Ikging die nacht na in mijn hoofd, en ik blijf terugkomen totde gedachte.

They may have put some gray in my hair, but I keep coming back for more.
Ook al hebben ze me grijze haren bezorgd, ik blijf terugkomen.

I have thought a lot about exactly where this homeland should be. And I keep coming back to this very spot.
Ik heb nagedacht over waar ons thuisland zou moeten zijn… en ik kom steeds terug bij deze plek.

But still I keep coming back to these commuters, them that's waiting on the Sunset.
Maar toch blijf ik terugkomen naar deze pendelaars, die wachten op de zonsondergang.

So what I keep coming back to is, what if he never actually went to the botanical gardens at all?
Waar ik op blijf terugkomen is, wat als hij nooit echt naar de botanische tuinen ging?

I love their Slot variety here so I keep coming back for the Slots alone.
Ik hou van hun Slot verschillende hier dus ik blijf terug komen voor de Slots alleen al.

Speaking for myself, the point I keep coming back to is the peaceful shade of unquestioning submission.
Ik spreek voor mezelf, het punt waar ik op blijf terugkomen is de vredige schaduw van onvoorwaardelijke overgave.

shade of unquestioning submission. Speaking for myself, the point I keep coming back to.
het punt waar ik op blijf terugkomen is de vredige schaduw van onvoorwaardelijke overgave.

And the only answer I keep coming back to is what I told you last night.
Het enige antwoord die steeds terug komt, is wat ik jullie gisteravond heb verteld.

I keep coming back to you… to your freedom. To your safety, Twirling, and I..
Naar jouw vrijheid. Rondtollend, en ik… Ik blijf terug naar jou komen… Naar jouw veiligheid.

Is the peaceful shade of unquestioning submission. Speaking for myself, the point I keep coming back to.
Als ik voor mezelf spreek, kom ik steeds weer terug… bij onvoorwaardelijke onderwerping.

exclusive fragrances make sure I keep coming back.
exclusieve geuren zorgen ervoor dat ik steeds weer terugkom.

I keep going over everything Tetch told us last night, and I keep coming back to the same question.
Ik ben door alles gegaan wat Tetch ons gisteren vertelde, en ik kom steeds uit op dezelfde vraag.

So I kept coming back for more, which ultimately proved to be my undoing.
Ik bleef terugkomen, wat uiteindelijk tot m'n ondergang leidde.

I kept coming back. But however many times he tried to ditch me.
Ik bleef terugkomen. Maar hoe vaak hij me ook probeerde te dumpen.

So, I kept coming back to that sense of… family.
Dus ik bleef terugkomen bij het gevoel van familie.

But after it was done, I kept coming back.
Maar nadat het klaar was, bleef ik terugkomen.

My point is, I kept coming back because I wanted to see you.
Ik bedoel dat ik steeds terugkwam omdat ik je wilde zien.

But I kept coming back to the same one.
Maar ik bleef terug komen bij dezelfde.

I kept coming back To this profile.
Ik kwam steeds terug bij dit profiel.