WERE NEVER COMING BACK - vertaling in Nederlands

• nooit meer terug zou komen
• nooit meer terugkwam
• niet meer terug zou komen
• zou nooit zijn teruggekomen

Voorbeelden van het gebruik van Were never coming back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My superiors told me you were never coming back.
Mijn bazen zeiden dat je niet terug zou komen.

Montage fades out and… Sam, I thought you were never coming back.
Sam, ik dacht dat je nooit meer terug kwam.

Imagine how hard it would be if you were never coming back.
Stel je voor hoe zwaar het is als je nooit meer terug gaat komen.

I knew then you were never coming back… just as I know it now.
Toen wist ik dat je nooit terug zou komen.

I thought you were never coming back!
Ik dacht dat je nooit zou terugkomen.

I was starting to think you were never coming back.
Ik dacht dat je niet meer zou komen.

I was afraid you were never coming back.
Ik was bang dat je niet zou terugkomen.

how terrified she was you were never coming back.
hoe doodsbang ze was dat je niet meer terug zou komen.

I knew then you were never coming back just as I know it now.
Toen wist ik dat je nooit terug zou komen. Net zoals ik dat nu weet.

Cause I couldn't for the life of me wrap my mind around the fact that… you were never coming back.
Omdat ik er met mijn hoofd niet bij kon dat… je nooit terug zou komen.

I thought maybe you fell under the spell of some Masai warrior and were never coming back.
Dacht dat een Masai-krijger u betoverd had… en u nooit terugkwam.

Of some Masai warrior and were never coming back. I thought maybe you fell under the spell.
Dacht dat een Masai-krijger u betoverd had… en u nooit terugkwam.

He packed a bag and said he's never coming back.
Hij pakte een tas en zei dat hij nooit meer terug kwam.

I'm never coming back.
Ik kom hier nooit meer terug.

I am never coming back here.
Ik kom nooit meer terug.

These moments are never coming back.
Deze periode komt nooit meer terug.

I'm never coming back.
Ik kom nooit meer terug. Wacht.

I think she's never coming back.
Ze komt niet meer terug.

And I'm never coming back!
En ik kom nooit meer terug.

They're never coming back.
Ze komen nooit meer terug.