I LOOK BACK - vertaling in Nederlands

• ik terugkijk
• ik kijk terug
• ik terugblik
• ik kijk achterom
• ik terugdenk
• blik ik terug
• ik omkijk

Voorbeelden van het gebruik van I look back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I look back on that period as the best time in my life.
Ik kijk terug op die periode, als de beste tijd in mijn leven.

When I look back, those days seem impossible.
Als ik terugkijk, lijken die dagen onmogelijk.

And I look back and, oh, Lord, there are some regrets.
En ik kijk terug en o, ik heb wel spijt.

I can see it now as I look back.
Nu kan ik het zien als ik terugkijk.

I look back on my results with mixed feelings. I….
Ik kijk terug op mijn resultaten met gemengde gevoelens.….

Can't express my feeling if i look back.
Kan mijn gevoel niet uiten als ik terugkijk.

Even if I look back.
Zelfs als ik terugkijk.

Waga~kaeri misuredo~ Even if I look back.
Verwelkt de bloem. Zelfs als ik terugkijk.

So lost back then. When I look back and I just think I was.
Zo de weg kwijt. Als ik terugkijk, ik was destijds.

On my autobiography book I look back with good memories.
Op mijn autobiografieboek kijk ik terug met goede herinneringen.

Jan and I look back on a successful and wonderful show.
Jan en ik kijken terug op een succesvolle en leuke beurs.

Now I look back with great pride to the tracks that are left behind.
Met grote trots kan ik terugkijken naar sporen die zijn achtergelaten.

In this blog I look back on a great year of travel.
In dit blog kijk ik terug op een geweldig reisjaar.

I look back on years of doing business internationally with great pleasure.
Met veel plezier kijk ik terug op jarenlang internationaal zakendoen.

With joy and gratitude, I look back to that liberating and transforming experience.
Met blijheid en dankbaarheid kijk ik terug naar die bevrijdende en transformerende ervaring.

Then I look back and realize with regret how much I missed.
Dan kijk ik terug en besef vol spijt wat ik allemaal gemist heb.

With great pleasure I look back on the commitment of the participants.
Met veel plezier kijk ik terug op de inzet van de deelnemers.

At home I look back on a great weekend.
Thuis kijk ik terug op een geweldig weekend.

In this blog I look back on the month October and Inktober.
In dit blogartikel kijk ik terug op de afgelopen maand oktober.

Once home, I look back on a fantastic weekend.
Eenmaal thuis kijk ik terug op een fantastisch weekend.