WILL LOOK BACK - vertaling in Nederlands

• zullen terugkijken
• terug zullen kijken
• kijkt weer
• zal terugkijken
• er

Voorbeelden van het gebruik van Will look back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

people will look back and go,"Wow.
over honderd jaar mensen die terugkijken, zullen zeggen:"Wauw.

They will look back on David Bowie's interest in jazz
Zij blikken onder meer terug op David Bowie's interesse in jazz

When you're older, you will look back and laugh at yourself for acting this way.
Als je ouder ben en je kijkt terug Zul je lachen om jezelf. En hoe je deed.

We will look back and wonder"how people could ever have been so cruel to each other.
We kijken terug en vragen af, hoe mensen zo wreed tegen elkaar konden zijn.

We will look back andwonderhow people"could ever have been so cruel to each other.
We kijken terug en vragen af, hoe mensen zo wreed tegen elkaar konden zijn.

When we are old, we will look back on this as the defining moment of our friendship.
Later als we oud zijn, zien we dit als een belangrijk moment in onze vriendschap.

I-l think in time… you will look back on this trip and you will realize how important it was, regardless of your opinion of me.
Ik denk dat je later terugkijkt op deze reis en realiseert hoe belangrijk hij was. Hoe je ook over me denkt.

When the future generations will look back, do you think they will remember us for our writing?
Als de toekomstige generaties terug kijken, denk je dat ze ons zullen herinneren voor onze geschriften?

She said to think of her as only being away--not gone completely--and someday we will look back and think the time passed quickly before we saw each other….
Als wij later ooit terug zouden kijken, zouden wij zien hoe snel de tijd was gegaan voor wij elkaar weer zagen….

ever forget it. Will look back at this man, Taking that very first step.
te nimmer vergeten. terug kijken op deze man, die de eerste stap nam.

There will come a time when you will look back at this moment as the prelude to something fuller.
Er komt een tijd, dat je terugdenkt aan dit moment.

But I can assure you all that what we do here today, we will look back on and be very, very proud of.
Maar ik kan jullie verzekeren dat wat we hier vandaag doen, dat als we terugkijken we er heel, heel trots op zijn.

I'm told that one day I will look back on all this… with great affection and nostalgia.
Ze zeggen dat ik hier later op terugkijk met warmte en nostalgie.

And I do believe that in five years I will look back on this video and say"Wow.
En ik geloof echt dat ik over vijf jaar naar deze video terugkijk en zeg.

I bet when we're more comfortable with each other, we will look back on this moment and laugh.
Ik weet zeker wanneer we elkaar beter kennen we terugdenken aan dit moment en erom lachen.

You know… of all the relationships I will look back on… in 50 years' time… I will always remember this one.
Weet je… van alle relaties waaraan ik over 50 jaar zal terugdenken… zal ik me deze altijd herinneren.

A far better bet is that people wearing HMDs today will look back at pictures and cringe.
Een veel betere inzet is dat mensen het dragen van hmd‘s van vandaag terug te kijken op foto' s en krimpen.

When this time ends You will look back to see The love you left behind.
Nu heb je aan het einde Lijkt het spel zo onaardig Wanneer dit moment eindigt U zult terugkijken om te zien De liefde die je achterliet.

I think you will look back at this moment.
Ik denk dat je terugkijkt naar dit moment.

When I'm old, there is one thing I will look back on with enormous pride and that is killing you. When I'm old and fat.
Als ik oud en dik ben is er één ding waar ik met enorme trots op terugkijk, dat is dat ik jou heb gedood.