I MARRIED YOU - vertaling in Nederlands

• ik ben met je getrouwd
• ik trouwde met je
• ik met je zou trouwen

Voorbeelden van het gebruik van I married you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I married you for your brains, right?
Ik ben met je getrouwd om je hersenen, hè?

I knew I married you for a reason.
Ik wist dat ik met je getrouwd ben omwille van een reden.

I think you're forgetting that I married you for your non-financial assets.
Volgens mij ben je vergeten dat ik met je getrouwd ben voor je niet-financiele activa.

Why do you think I married you?
Waarom ben ik met je getrouwd?

You know why I married you, Lois?
Weet je waarom ik met je getrouwd ben, Lois?

It's one of the reasons why i married you.
Een reden dat ik met je ben getrouwd.

When I married you, I married your problems, too.
Toen ik met je trouwde, was dat ook met je problemen.

I knew there was a reason I married you.
Ik wist wel waarom ik met je getrouwd ben.

I think you're forgetting that I married you for your non-financial assets.
Ik denk dat je vergeet dat ik met je getrouwd ben om je niet-financiële bezittingen.

I think you're forgetting that I married you for your nonfinancial assets.
Ik geloof dat je vergeet dat ik met je getrouwd ben om je niet-financiele bezittingen.

I married you because of him!
Omwille van hem ben ik met je getrouwd.

I knew I married you for a reason.
Daarom ben ik met je getrouwd.

And if I married you, I would end up just like my mom.
Als ik met je trouwde, zou ik net zo worden als m'n moeder.

I'm glad I married you.
Ik ben blij dat ik met je ben getrouwd.

When I married you, I leapt.
Toen ik met je trouwde, was dat een sprong.

I can't believe I married you!
Ik snap niet dat ik met je getrouwd ben.

I cannot believe that I married you!
Ik snap niet dat ik met je getrouwd ben.

You think I married you for your personality?
Denk je dat ik met je getrouwd ben voor je persoonlijkheid?

I don't know why I married you.
Waarom ben ik met je getrouwd?

I can't believe I married you.
Ik kan niet geloven dat ik met je getrouwd was.