WHEN I MARRIED - vertaling in Nederlands

• toen we trouwden
• toen ik trouwde

Voorbeelden van het gebruik van When i married in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I married Frank, I chose a course,
Toen ik trouwde met Frank, koos ik een richting,

I was 18 when I married Harry.
Ik was 18 toen ik trouwde met Harry.

When I married Connie.
Toen ik trouwde met Connie.

When i married him, big brad.
Toen ik met Brad Sr.

Why were you worried when I married?
Waarom wel toen ik ging trouwen?

Well, he was 14 when I married Charles.
Nou, hij was 14 toen ik trouwde met Charles.

I gave up my career when I married Jacko!
Ik gaf mijn carrière op, toen ik ging trouwen met Jacko!

I threw out all my tall ones when I married Leonard.
Ik gooide al mijn hoge hakken weg toen ik trouwde met Leonard.

You did not see your mother when I married her, she had a trunk?
Hoe denk je dat je moeder was toen we trouwden?

And I knew who you were when I married you, and what I have realized is that it's really not fair.
Ik wist wie je was toen we trouwden, en volgens mij is het niet eerlijk.

When I married, rather late in the day, I left Jerome's little coterie of sycophantic young fogeys.
Toen ik trouwde, op nogal hoge leeftijd verliet ik Jerome's coterie van flikflooiende conservatievelingen.

I promised to get most of it back for her. So when I married her.
Dus toen we trouwden, beloofde ik haar het geld terug te halen voor haar.

When i married, Half of everything i owned became my husband's,
Toen ik trouwde, werd de helft van alles wat ik bezat van mijn man,

So when I married her, I promised to get most of it back for her.
Dus toen we trouwden, beloofde ik haar het geld terug te halen voor haar.

When I married, I didn't even know what dicks were for. Now.
Toen ik trouwde, wist ik niet eens waar pikken voor dienden. Nu.

But when I married, I studied portrait painting as a young woman,
Toen ik trouwde, was het ongepast om een beroep uit te oefenen.

I left Grace Kelly behind when I married Prince Rainier and that has not changed.
Ik heb Grace Kelly achtergelaten toen ik trouwde, en er is niets veranderd.

For four long years. When I married, I had a man in bed with me.
Toen ik trouwde had ik in vier jaar geen man gehad.

Anyhow, I knew the risk I took when I married… one of the black Glendons of Malvern.
Maar ik kende het risico toen ik trouwde met… een beruchte Glendon van Malvern.

I was Hedges when I married, so.
Ik heette Hedges toen ik trouwde, dus.