WHEN I MARRIED in Czech translation

• když jsem si brala
• když jsem si vzala
• když jsem se vdala
• když jsem se provdala
• když jsem se vdávala
• když jsem si vzal
• když jsem si bral
• když jsem se oženil

Examples of using When i married in English and their translations into Czech

I knew when I married her.
Věděl jsem to, když jsem si ji bral.

I knew that when I married you.
Věděla jsem to, když jsem si tě brala.

I knew you were a pilot when I married you.
Věděla jsem, že jsi pilot, když jsem si tě vzala.

Were you this stupid when I married you?
Bylas tak blbá, už když jsem si tě bral?

We bought this house, when I married your grandmother.
Koupili jsme tento dům, když jsem si vzal tvou babičku.

And I liked him.- I didn't know your grandfather when I married him.
Neznala jsem tvého dědečka, když jsem si ho brala, a pak jsem ho milovala.

Sighs My God, I was an idiot when I married you.
Pane bože, já byla tak blbá, když jsem si tě vzala.

When I married her I knew she had cancer.
Když jsem si ji bral, věděl jsem, že má rakovinu.

When I married you, I married your problems, too.
Když jsem si tě vzal, tak jsem si vzal i tvé problémy.

When i married your father, i didn't know… she didn't know.
Když jsem si brala vašeho otce nevěděla jsem..

I ruined my life when i married roy.
Zničila jsem si život, když jsem si ho vzala.

She was so beautiful when I married her, Robbie.
Byla tak nádherná, když jsem si ji bral, Robbie.

When I married Helen you caused a lot of difficulties.
Když jsem si vzal Helen, nelíbilo se ti to.

Well, you know, when I married him, Karl wasn't Karl.
No, víš, když jsem si ho brala, Karl nebyl Karl.

I knew this when I married you.
Věděl jsem to, když jsem si tě bral.

My own mother disowned me when I married an actress, and I survived.
Když jsem si vzal herečku, a přežil jsem to. Vlastní matka se mě zřekla.

When I married Sam, I made a vow.
Když jsem si Sama brala, učinila jsem slib.

I had to learn how to cook when I married your mother.
Naučil jsem se vařit, když jsem si vzal tvou matku.

She was a tramp when I married her.
Byla to štětka, když jsem si ji bral.

I didn't know that when I married him.
Nevěděla jsem to, když jsem si ho brala.