I MUST REMEMBER - vertaling in Nederlands

• moet ik onthouden
• ik moet niet vergeten

Voorbeelden van het gebruik van I must remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Say, I must remember to call up George about that yachting party.
Zeg, ik moet onthouden dat ik George moet bellen over dat jachtenfeest.

Y: i}I must remember that.
Dat moet ik onthouden, ik moet me beheersen.

I must remember to get more mayla spores. A Peacekeeper.
Ik moet onthouden meer Mayla sporen te gebruiken. Een Vredestichter.

I must remember what kind of soap I use.
Ik moet onthouden wat voor soort zeep ik gebruikt hebt.

I must remember what kind of soap I used this morning. All right, Hunk.
Hunk. Ik moet onthouden wat voor soort zeep ik gebruikt hebt.

Well, I must remember to thank him.
Dan moet ik niet vergeten hem te bedanken.

I must remember that as one of your characteristics.”.
Ik moet onthouden dat dat een van jouw eigenschappen is.'.

Yeah. I must remember to put it in my CV.
Ja, dat moet nog in m'n CV.

Yes, I must remember.
Ja, Ik moet het onthouden.

I must remember to say a thousand chei-zu-boos to this man.
Ik mag niet vergeten om duizend chei-zu-boes zeggen tegen deze man.

I must remember.
Ik moet het onthouden.

I must remember to give you this week's allowance.
Ik moet eraan denken je zakgeld te geven.

Now, I must remember.
Nu moet ik het onthouden.

Now, I must remember… How long's a reI?
Nu moet ik het onthouden.

Yet I am, I must remember, Old King Log.
Maar ik mag niet vergeten dat ik de oude Koning Boomstam ben.

Right, I must remember that.
O ja, dat mag ik niet vergeten.

That I must remember. I have something buried deep in my mind.
Er is iets diep begraven in mijn gedachten dat ik me moet herinneren.

I have something buried deep in my mind that I must remember.
Ik heb iets diep in mijn gedachten zitten en ik moet het herinneren.

I must remember that. You know, the sadness of all this for me is that I might have been able to help you, if I would followed my instinct.
Dat moet ik onthouden. is dat ik u had kunnen helpen als ik m'n instinct had gevolgd.

¿Toddsy-child? I must remember to tell the number 14 not to laugh… especially during dinner?
Vooral tijdens het avondeten. Ik moet onthouden om tegen nummer 14 te zeggen dat ze niet moet lachen, Toddsy-jongen?