I REPENT - vertaling in Nederlands

• ik heb berouw
• ik berouw toon
• ik berouw heb
• ik bekeer me

Voorbeelden van het gebruik van I repent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I repent.
Ik berouw.

Because I repent.
Omdat ik me berouw.

Oh, great God almighty, I repent!
Grote God, ik heb spijt.

I turn my back on my sins, and I repent.
Ik keer mijn zonden de rug toe, en heb berouw.

Go along now, before I repent.
Ga nu maar voor ik spijt krijg.

Father Flynn, I have sinned and I repent. Kid.
Jongen… Vader Flynn, ik heb gezondigd en heb berouw.

Father Flynn, I repent. I repent.
Ik heb berouw. Vader Flynn, ik heb berouw.

I feel it! Oh, Great God Almighty, I repent, I repent!
Ik voel het. Grote God, ik heb spijt.

Father Flynn, I repent. I repent.
Ik heb berouw. Pastoor Flynn, ik heb berouw.

The harm I have brought to this family. I repent.
Van het leed dat ik dit gezin heb aangedaan.

If I do not influence, I repent.
Als ik niet beïnvloed, krijg ik berouw.

I have sinned and I repent!
Ik heb gezondigd en heb berouw.

I know that I am a sinner, and I repent of my sins.
Ik weet dat ik een zondaar ben, en ik heb berouw van mijn zonden.

if I take the oath- if I repent and reform.
ik de eed afleg, als ik berouw toon en me bekeer.

I believe that if I repent my sins, then I will be forgiven.
Ik geloof dat als ik berouw heb over mijn zonden, ik vergeving zal ontvangen.

I repent of these mistakes and humble myself before God
Ik bekeer me van mijn fouten, verootmoedig me voor God

I believe that if I repent my sins that I will be forgiven and I will be able to go up to Heaven.
Ik geloof dat als ik berouw heb over mijn zonden, ik vergeving zal ontvangen.

Ok, I repent for trying to walk in too many directions at one time.
Ok, Ik bekeer me voor het proberen te wandelen in te veel verschillende richtingen op hetzelfde moment.

I am sinful; I repent of my sins, and ask forgiveness for them.
ik ben zondig; Ik berouw heb van mijn zondes, en vraag vergeving voor hen.

But during Lent I repent and that makes up for the rest of the year.
Maar tijdens de vasten toon ik berouw en dat maakt de rest van het jaar weer goed.