MUST REPENT - vertaling in Nederlands

• moeten berouw tonen
• moet zich bekeren
• moeten berouw hebben
• zich moeten bekeren
• moet berouw tonen
• moeten zich bekeren

Voorbeelden van het gebruik van Must repent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Israel too must repent of its criminal deeds
Ook Israël moet zich bekeren van haar misdadige daden

You must repent and be baptized,
U moet zich bekeren en laten dopen,

All those that believe this must repent for not asking for discernment whether this be truth or lies.
Al diegenen die dit geloven moeten berouw tonen voor het niet vragen voor onderscheiding of dit waarheid of leugens zijn.

All who believe these lies must repent for believing that I, the Good Shepherd would treat MY Sheep
Allen die deze leugens geloven moeten berouw tonen voor het geloven dat IK, de Goede Herder MIJN Schapen

We must repent for all the harm done to the Earth
We moeten berouw hebben voor alle pijn die aan de Aarde

Joseph Smith must repent or lose the gift to translate;
Joseph Smith moet zich bekeren, anders zal hij de gave om te vertalen verliezen;

And don't make Me laugh that you say that the Two Witnesses must repent.
En laat Me niet lachen dat u zegt, dat de Twee Getuigen zich moeten bekeren.

You must repent, turn away from sin,
Je moet berouw tonen, weg keren van zonde,

as he tells the people they must repent.
hij de mensen vertelt dat ze zich moeten bekeren.

Many must repent before it is too late for them too.“.
Velen moeten zich bekeren voordat het ook voor hen te laat is.”.

that men and women must repent of their sins.
mannen en vrouwen zich moeten bekeren van hun zonden.

even professor, must repent.
zelfs professor, moet berouw tonen.

Please, Lord, let me go tell them that they must repent of their sins while they are still on earth.
Alstublieft Heer, sta mij toe naar ze toe te gaan om ze te vertellen dat zij zich moeten bekeren van hun zonden terwijl zij nog op aarde zijn.

Yea, to cry unto them that they must repent and be bborn again.
Ja, om hen toe te roepen dat zij zich moeten bekeren en worden bwedergeboren.

How many times has the LORD been saying to you that you must repent?
Hoe vaak luidt het Woord des Heren reeds voor u, dat gij zich moet bekeren?

An encouragement is always welcomed, but not that one must repent!
Een bemoediging gaat er altijd wel in, maar niet dat men zich moet bekeren!

We knew from the Bible that we must repent and be baptised
Uit de Bijbel wisten we dat we ons moesten bekeren, ons laten dopen

Or face punishment. You must repent your crimes against the Temple, Brother Tancrede.
Broeder Tancrede… of je straf ondergaan. je moet berouw tonen voor je misdaden tegen de tempel.

I, YAHUVEH say,"People you must repent, stand in the gap,
IK, YAHUVEH zeg,"Mensen jullie moeten berouw tonen, sta in het gat,

MY true beloved children who live in America, you must repent that you call yourself Americans,
MIJN ware geliefde kinderen die in Amerika leven, jullie moeten berouw hebben dat jullie zich Amerikanen noemen,