I SAT HERE - vertaling in Nederlands

• ik zat hier

Voorbeelden van het gebruik van I sat here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I remember right, I sat here.
Als ik het goed heb, ging ik daar zitten.

Would you mind if I sat here?
Zou u het erg vinden als ik hier ging zitten?

Several times a week I sat here with a salmon bagel,
Ik zat hier meerdere keren per week te werken,

I sat here 20 years ago,
Ik zat hier 20 jaar geleden,

You see, I sat here while officer Brett testified
Weet je, Ik zat hier toen agent Brett getuigde

I sat here and listened to you tell me when you pulled up,
Ik zat hier en luisterde naar jou die me vertelde toen je aankwam… die

I sat here and I heard this wonderful pronouncement that the EU was going to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Ik zat hier en luisterde naar de gloedvolle uitspraak dat de EU in 2010 de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld zou zijn.

But on the other hand, I sat here for almost an hour… and I saw these kids do everything but speak.
Maar anderzijds, ik zat hier bijna 'n uur en zag die kinderen alles doen behalve praten.

After talking with this guy, I sat here and thought about our conversation
Nadat ik met die man gepraat had, zat ik hier en dacht aan ons gesprek

Had sample this Tuesday and on Monday I sat here without books or anything, it helped a lot.
Had bewijs van deze dinsdag en maandag zat ik hier zonder boeken of wat dan ook, dit veel geholpen.

While I sat here waiting, knowing what's to come… the strangest thoughts came to me.
Toen ik hier zat te wachten, wetend wat me te wachten staat, kwamen de vreemdste gedachten bij me op.

But I would be lying if I sat here and said my partner was perfect.
Maar ik zou liegen als ik hier zat en zei dat mijn partner perfect was.

We did pretty good when I sat here last time, so that's where I'm sitting..
Vorige keer zat ik hier en deden we het best goed.

The strangest thoughts came to me. While I sat here waiting,- Sometimes. knowing what's to come.
Kwamen de vreemdste gedachten bij me op. Soms. Toen ik hier zat te wachten, wetend wat me te wachten staat.

As I sat here some such thoughts as these occurred to me: What is this earth
Terwijl ik hier zat kwamen de volgende denkbeelden bij mij op. Wat is deze aarde

How would you like it if I sat here playing the goddamn violin all day… while you were trying to watch TV?
Hoe zou jij het vinden als jij daar zat de hele dag met een viool te spelen… terwijl iedereen tv aan het kijken is?

I sit here and contemplate on You.
Ik zit hier en denk na over U.

So I sit here, praying.
Dus ik zit hier, biddend.

I sit here waiting.
Ik zat hier klaar.

I sit here with my boobs growing like watermelons.
Ik zit hier met mijn borsten, die groeien als watermeloenen.