I STILL DON'T KNOW HOW - vertaling in Nederlands

• ik weet nog steeds niet hoe
• ik weet nog niet hoe
• ik snap nog steeds niet hoe

Voorbeelden van het gebruik van I still don't know how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still don't know how you would know that.
Weet ik nog steeds niet hoe je dat zou weten..

I still don't know how she died.
Weet ik nog steeds niet hoe ze gestorven is.

I still don't know how I did it.
Ik weet nog steeds niet, hoe ik dat deed.

The worst of it is I still don't know how he did it.
Het ergste is dat ik nog steeds niet weet hoe hij het heeft gedaan.

Yeah. I still don't know how I did it.
Ja. Ik weet nog steeds niet, hoe ik dat deed.

I still don't know how you do that.
Ik snap nog steeds hoe je dat doet.

I still don't know how he kills.
We weten nog altijd niet hoe hij doodt.

I still don't know how we made it out of there in one piece.
Ik weet nog altijd niet hoe we daar in één stuk zijn uitgeraakt.

I still don't know how you did it.
Ik weet nog altijd niet hoe je het gedaan hebt.

I still don't know how this got leaked.
Maar weet nog steeds niet hoe dit gelekt is.

I still don't know how you're going to manage Mr. Courbet.
Ik weet nog steeds niet wat u met Mr Courbet van plan bent.

I still don't know how you led us out of that blaze.
Lk weet nog steeds niet hoe je ons uit die vlammenzee hebt gekregen.

Two hours of budgie ball and I still don't know how to score.
Twee uur budgiebal en ik weet nog steeds niet hoe je wint.

I still don't know how I'm gonna get Perrin's brain map running, but you can use this link to route it.
Ik weet nog niet hoe ik Perrin's hersenontwerp erdoor kan krijgen, maar je kunt deze link ervoor gebruiken.

I still don't know how arranging the get out of jail for a day and taking a field trip to IIB figures into it.
Ik snap nog steeds niet hoe een dag uit de cel en 'n reisje naar IIB er in past.

Three of those have to be carved in the round and I still don't know how I should go about that.
Drie daarvan hangen zelfs rondom vrij en ik weet nog niet hoe ik die moet gaan hakken.

I still don't know how I'm gonna get Perrin's brain map running, but you can use this link to route it.
Ik weet nog niet hoe ik Perrins hersenscan krijg, maar je kunt deze verbinding gebruiken om 'm te krijgen.

You know I still don't know how I feel about you guys comin' to the cabin.
Je weet dat ik nog steeds niet weet hoe ik over jullie Comin'naar de cabine.

I still don't know how you got your mother to agree after she slammed the door in my face.
Ik begrijp nog steeds niet waarom je moeder toestemming gaf nadat ze de deur vrijwel tegen mijn smoel dicht sloeg.

I still don't know how you're gonna massage the code out of her.
Ik begrijp nog altijd niet hoe je de code uit haar gaat kunnen masseren.