I WILL BE QUICK - vertaling in Nederlands

• ik zal snel zijn
• ik zal me haasten

Voorbeelden van het gebruik van I will be quick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be quick.
Ik hou 't kort.

I will be quick.
Ik zal opschieten.

I will be quick.
Ik houd 't kort.

No, I will be quick and I will be honest.
Nee, zal ik snel en eerlijk zijn.

Yeah, I will be quick.
Ja, ik zal vlug zijn.

Then I will be quick.
Dan hou ik het kort.

I will be quick… in and out.
Ik zal snel zijn.

I will be quick. Right.
Ik zal het zo snel mogelijk doen Goed.

I will be quick, I just want you to consider joining me.
Ik zal snel zijn, ik wil dat je overweegt om je bij mij aan te sluiten.

so… I will be quick, I promise.
dus… Ik zal snel zijn, beloofd.

No, I will be quicker on my own.
Nee, ik zal sneller zijn alleen.

I will be quicker than a sailor on shore leave.
Ik zal sneller zijn dan een zeeman met verlof.

I will be quicker if I do it myself.
Het zal sneller gaan als ik het alleen doe.

I will be quick.
Ik ben snel.

I will be quick.
We zijn snel.

I will be quick.
Heel snel.

I will be quick.
Ik schiet op.

I will be quick.- OK.
Ik zal snel zijn.- Oké.

No, I will be quick.
Nee, ik ben snel.

I will be quick then.
Ik zal opschieten.