I WILL SIMPLY - vertaling in Nederlands

• ik zal gewoon
• ik ga gewoon
• zal ik eenvoudig
• ik wil alleen
• ik zal eenvoudigweg

Voorbeelden van het gebruik van I will simply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you would be the mayor of Scaredy-Cat Town. I will simply be king of ladies' men.
En jij de burgemeester van de Angsthaas-stad. Ik zal gewoon de koning van de dames zijn.

I will simply monitor all your physiological parameters for five minutes following a brief application.
Ik wil alleen vijf minuten lang je fysiologische parameters bijhouden… na een korte toepassing.

so I will simply say its available men.
dus ik zal gewoon zeggen hun beschikbare mannen.

Instead, I will simply ask the jury to close their eyes
In plaats daarvan zal ik gewoon vragen van de jury om hun ogen te sluiten

While such claims have been refuted ad nauseum,[5] I will simply note that Muslims have here granted that Deuteronomy 18.
Hoewel dergelijke beweringen ad nauseum zijn weerlegd[5], zal ik eenvoudigweg opmerken dat moslims hier hebben aangenomen dat Deuteronomium 18.

Well, I will simply say, of course,
Welnu, ik zal eenvoudig zeggen: Natuurlijk,

So what? When they get to the top of the ladder… I will simply turn on my super-instant mesmerizing device in my hat, and--.
En dan? zal ik gewoon mijn super hypnotiserende apparaat in mijn hoed aanzetten en… Wanneer ze de top van de ladder bereiken.

in the seconds remaining I will simply mention the inadequate subsidiarity provisions.
in de seconden die mij nog resten, wil ik alleen de ontoereikende subsidiariteitsbepalingen noemen.

To those who do not agree, I will simply say that I managed a very serious crisis: mad cow disease.
Tegen diegenen die het niet met me eens zijn zou ik gewoon willen zeggen dat ik een buitengewoon ernstige crisis het hoofd heb geboden: de gekkekoeienziekte.

I will simply say to Mrs Wortmann-Kool that we remain open on the question of prudential supervision.
Ik wil enkel tegen mevrouw Wortmann-Kool zeggen dat we ons open blijven opstellen als het gaat om het probleem van het bedrijfseconomische toezicht.

I will simply say that the French Government of which I am a member is not the same Government that signed the Maastricht Treaty on behalf of my country.
Ik wil alleen maar zeggen dat de regering waartoe ik in Frankrijk behoor, niet degene is die het Verdrag van Maastricht voor mijn land ondertekend heeft.

I will simply ask: have measures been taken to ensure that such sham consultations among the Foreign Ministers are not held again in the future?
Ik wil alleen de vraag stellen: zijn er maatregelen getroffen om te voorkomen dat een dergelijke schijnvertoning van overleg van ministers van Buitenlandse Zaken in de toekomst niet meer zal kunnen gebeuren?

I don't know all the facts yet but I will simply be a witness to some thoughts I have had over the years
Ik weet nog niet al de feiten maar ik zal eenvoudig een getuige zijn van de gedachten die ik de afgelopen jaren heb gehad.

Well, I will simply say, of course,
Welnu, ik zal eenvoudig zeggen: Natuurlijk,

I will simply say that the revelation that the'Echelon' electronic espionage network exists,
Ik wil alleen maar zeggen dat de onthulling van het bestaan van het elektronische spionagenetwerk"Echelon", dat door de Nationale Veiligheidsdienst

I will simply say that, as the honourable Member already knows,
Ik zou slechts, ten overvloede, willen benadrukken dat op grond van

I will simply stand here.
Ik zal hier simpelweg blijven staan.

I will simply say.
Dan zeg ik gewoon.

I will simply write another.
Ik schrijf gewoon een ander.

I will simply rebuild it.
Ik zal hem eenvoudig weer opnieuw smeden.