IF YOU WORK HARD - vertaling in Nederlands

• als je hard werkt

Voorbeelden van het gebruik van If you work hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you worked hard, chances are you would have a job for life,
Als je hard werkte had je waarschijnlijk een baan voor het leven, met een redelijk loon,

If you worked hard you could get good grades,
Als je hard werkte kreeg je goede cijfers,

If you work hard enough.
Als je hard genoeg werkt.

If you work hard for me, you will live well.
Als je hard voor me werkt, is het leven goed.

I thought, if you work hard, you can achieve anything.
Ik dacht dat, als je hard werkt, je alles kan bereiken.

And if you work hard, then you go up very quickly.
En als je hard werkt dan ga je heel snel omhoog.

You thought you could get a promotion if you work hard?
Je dacht dat je promotie zou kunnen krijgen als je hard werkt?

If you work hard enough, you will become a fine ballplayer.
Als je hard genoeg werkt, word je een goede honkballer.

If you work hard enough, you get strong, you rise.
Word je sterk, klim je op. Als je hard genoeg werkt.

You get strong, you rise. If you work hard enough.
Word je sterk, klim je op. Als je hard genoeg werkt.

If you work hard, one day you will be a writer.
Je hebt een talent. Als je hard werkt, zul je ooit schrijver worden.

If you work hard over there, the chairman will see you eventually.
Als je daar hard werkt, zal de voorzitter je uiteindelijk zien.

They… they say if you work hard, you can get everything.
Ze zeggen dat je met hard werken alles kunt krijgen.

If you work hard there might be a window in your future.
Als je hard werkt, krijg je misschien ooit wel een raam.

If you work hard for me, I will be loyal to you..
Werk hard voor me, en ik zal jullie belonen.

And if you work hard in school, your reward is… more school.
En als je hard werkt op school, dan is jouw beloning… nog meer school.

You will do well here if you work hard and keep your nose clean.
Je zal het hier goed doen als je hard werkt en je neus schoon houd.

If you work hard and if you resist… the temptation to add much more.
Als je hard werkt en je verleiding tegenstand bied om meer toe te voegen.

You can turn things around. Because if you work hard enough at it.
Want als je er hard genoeg aan werkt, wel, kan je er iets aan veranderen.

Everything will always go your way. If you work hard and be kind.
Als je hard werkt en aardig bent, zal alles gaan zoals je het wil.