IGNATIUS - vertaling in Nederlands

• ignatius

Voorbeelden van het gebruik van Ignatius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is evident from the Epistles of Ignatius, said to have been written A.D. 107.
Dit is duidelijk van de Brieven of epistels van de bovengenoemde Ignatius, geschreven in 107 G. T….

Canonization and legacy==Ignatius was beatified by Pope Paul V on July 27, 1609, and canonized by Pope Gregory XV on March 12.
Heiligverklaring en nalatenschap ==Ignatius werd op 27 juli 1609 door Paus Paulus V zalig verklaard.

Following Ignatius, many proto-orthodox theorists saw it as a privilege to die for faith.
In navolging van Ignatius zagen vele proto-orthodoxe theoretici het als een voorrecht om te sterven voor het'ware' geloof.

It is one of the five categorial gymnasia in Amsterdam, the other four being Vossius Gymnasium, Ignatius Gymnasium, Het 4e gymnasium
Het Ignatius is een van de vijf zelfstandige gymnasia in Amsterdam, naast het Barlaeus Gymnasium, het Vossius Gymnasium,

The Saint Ignatius hostel is a friendly place for everybody, who interest about Budapest and surroundings.
De heilige Ignatius hostel is een gezellige plek voor iedereen die belangstelling over Boedapest en omgeving.

The Ratzinger Report, Ignatius, 1985.
éd. Fayard, 1985, blz.128.

He embarked on July17, 1546, and arrived in Rome, where Ignatius received him with joy.
H ij scheept in op 17 juli 1546 en komt in Rome aan waar hij blij ontvangen wordt door Ignatius.

to a Jesuit priest, and made Saint Ignatius' Spiritual Exercises every year.
vertrouwt hij zijn ziel toe aan een jezuïetenpater en ieder jaar doet hij de Geestelijke Oefeningen van de heilige Ignatius.

The noviciate is marked by the making of a 30 day retreat according to the Spiritual Exercises of Saint Ignatius, and by several"experiments"(different types of experience)
Kenmerkend voor het noviciaat zijn de retraite van 30 dagen volgens de Geestelijke Oefeningen van de heilige Ignatius en verschillende"experimenten" buiten de vormingsgemeenschap: korte periodes van onderdompeling

after having made the Spiritual Exercises under Ignatius' direction.
na de Geestelijke Oefeningen onder de leiding van Ignatius te hebben gedaan.

May the witness of Blessed Ignatius, as well as that of all the Armenian martyrs, enlighten today not only
Moge het getuigenis van de gelukzalige Ignatius evenals dat van alle Armeense martelaren niet alleen hen verlichten die hun kerkelijke tradities overnemen,

Ignatius Basile Moses I Daoud(or Moussa Daoud)(Syriac: ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܡܘܫܐ ܩܕܡܝܐ
Ignace Moussa I Daoud(Syrisch: ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܡܘܫܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܕ)(Meskaneh,

will always be what Saint Ignatius said and repeated to Saint Francis Xavier working hard to acquire knowledge in Paris: What profit would
zal altijd zijn hetgeen de heilige Ignatius zei en herhaalde tegenover de heilige Franciscus-Xaverius die vol vuur bezig was met zich de wetenschap eigen te maken in Parijs:

will always be what Saint Ignatius said and repeated to Saint Francis Xavier working hard to acquire knowledge in Paris: What profit would
zal altijd zijn hetgeen de heilige Ignatius zei en herhaalde tegenover de heilige Franciscus-Xaverius die vol vuur bezig was met zich de wetenschap eigen te maken in Parijs:

Brother Ignatius.
Broeder Ignatius.

Saint Ignatius.
Heilige Ignatius.

Sister Ignatius!
Zuster Ignatius!

Ignatius of antioch.
Ignatius van Antiochië.

Ignatius- living proof.
Ignatius, het levende bewijs.

I'm Father Ignatius.
Ik ben Pater Ignatius.