IGNORAMUS - vertaling in Nederlands

• onbenul
• dom
• ignoramus
• domkop
• onwetende

Voorbeelden van het gebruik van Ignoramus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You sloppy ignoramus.
Jij slordig stuk onbenul.

All right, doctor, pretend I'm an ignoramus.
Goed, dokter. Stel dat ik een leek ben.

It's Mozart, ignoramus!
Het is Mozart, stuk onbenul.

You sloppy ignoramus.
Slordige stomkop.

No. That would make you an ignoramus, Eric.
Nee, dat maakt van jou een domoor, Eric.

Let go. That was war paint, you stupid ignoramus.
Laat los.-Dat was oorlogsverf, stuk onbenul.

That was war paint, you stupid ignoramus! Let go!
Laat los.-Dat was oorlogsverf, stuk onbenul.

I suppose that overdressed ignoramus.
Ik neem aan dat deze opzichtig geklede sul.

In other words, an ignoramus can't instruct another ignoramus, and a sinner can't admonish a sinner.
Met andere woorden: Een onbenul kan een andere onbenul niet helpen. En een zondaar kan een zondaar niet berispen.

How is it… that not one single ignoramus from the GCPD noticed that the brake lines were cut?
Hoe komt het dat geen enkele onbenul van de GCPD dat heeft gezien?

immigrated ignoramus!
geimmigreerde domkop!

You will be the shelter of dogs, you ignoramus, when you lie dead with that face of yours covered by flocking herons,
Je zal de toevlucht voor honden zijn, jij onbenul, voor lijk liggend met dat gezicht van je overdekt door samendrommende gieren,

The ignoramus thinks naively about the concept of fruitive actions
De onwetende denkt naà ̄ef na over het begrip vruchtdragend handelen

Thus, living as an ignoramus, did he, when his time to die had arrived,
Aldus, levend als een onbenul, vestigde hij, toen zijn stervensuur was aangebroken, zijn geest op het jongetje

But there are certain things you can learn so you won't sound like an ignoramus the rest of your life.
Maar er bepaalde dingen die je kunt leren zodat je niet klinkt als een onwetende voor de rest van je leven.

he has a right to speak to someone who's not an ignoramus!
Hij heeft er recht op met iemand te praten die geen onbenul is!

the young poet Ivan Bezdomny is an ignoramus.
Margarita is de jonge dichter Ivan Bezdomny een onbenul.

When the time of his death had arrived he, who had lived as an ignoramus, thus had a mind fixed on the little son who carried the name of Nârâyana.
Toen zijn stervensuur was aangebroken had hij, levend in onbenul, aldus een geest die was gefixeerd op het jongetje dat de naam Nârâyana droeg.

You, sir, are an ignoramus, and you wouldn't know a grand slam from an admittedly delicious and horrifically salty Denny's meal.
Jij, meneer, bent een negeerman, en je zou een grand slam niet kunnen onderscheiden van een toegegeven lekker en horror gezouten Denny's maaltijd.

You can't punch the gay out of me any more than I can punch the ignoramus out of you.
Je kunt de homo niet meer uit me slaan dan dat ik de ontwetendheid uit jou sla.