ONBENUL - vertaling in Engels

• ignoramus
• of shit
• ignorance
• dimwit
• ignorant
• cracky

Voorbeelden van het gebruik van Onbenul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit stuk onbenul.
This piece of shit.

Jij stuk onbenul.
You piece of shit!

Maar hij is een onbenul, en Carlos is zo fantastisch.
But he's a zero, and Carlos is so fantastic.

Niet omdat je een onbenul bent, maar dat ben je wel.
And it's not'cause you're a tool, which you are.

En jij, stuk onbenul, jij haalt niet eens mijn kalmeringsmiddelen!
And you, you little suckling… can't even get me my tranquilizers!

En onbenul, ik bied mijn excuses aan.
And clumsy, I apologize.

Die onbenul is hier weer.
That upstart is here again.

Mrs Onbenul is gekozen.
Mrs Lopsided just got elected.

Laat die onbenul hier komen.
Send that little jizzball in here.

Schuldig. En onbenul, ik bied mijn excuses aan.
Guilty. And clumsy, I apologize.

Laat ze ophouden, onbenul.-Zoals…?
Like stop them, cretin.

Die onbenul komt nooit meer terug.
That loser's never coming back.

Welke onbenul gaf hem $1000?
What nitwit gave him $1000?

Laat ze ophouden, onbenul.-Zoals…?
Like stop them, cretin. Like what?

Je bent geen onbenul in het spel. Ik ben er klaar mee.
I'm done. You're not just a mage in the game.

Je bent een onbenul, maar kunt dus wel een aura zien.
You're clueless, but I see that you can sense an aura.

En nu is deze onbenul uit Polen de koning van Pennsylvania Polka.
And now, this nobody from Poland is King of Pennsylvania Polka.

Vanwege een onbenul zoals jij!
Because of a nitwit like you!

Wat een onbenul.
What a sucker.

Meen je dat? Ga je vaandrig Onbenul met de Enterprise laten vliegen?
You're really gonna let Ensign Clueless fly the Enterprise?