ONBENUL - vertaling in Duits

• Niemand
• du Dummkopf
• Kretin
• Ignorant
• Scheiße

Voorbeelden van het gebruik van Onbenul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe durf je vragen te stellen, jij onbenul!
Wie kannst du's wagen, Fragen zu stellen! Du Lustmolch!

Houd je mond, onbenul.
Halt deinen Rand, Sissy.

Jij onbenul.
Du Platzverschwender.

Hij was een onbenul.
Er war ein Verlierer.

Je was zo'n onbenul.
Du hattest keine Ahnung.

Die domme onbenul.
Dieser verrückte, dumme Junge.

Ben jij een onbenul?
Bist du ein Nichts?

Sorry dat ik zo'n onbenul ben.
Tut mir leid, dass ich so ahnungslos bin.

Oscar, je bent knap maar… een onbenul.
Oscar, du süß, aber du bist ein Nobody.

Wees toch geen onbenul.
Sei doch nicht albern.

Geen van mijn mannen waagt hun leven voor een onbenul.
Meine Leute riskieren ihr Leben nicht für Informanten.

Barbaars stuk onbenul.
Sie barbarisches Stück Schundliteratur!

Shane Stant was een zeldzame onbenul.
Shane Stant war planlos.

Wat doen de broertjes Onbenul hier nog?
Warum arbeiten die Gebrüder Dummkopf immer noch hier?

Siliconen vergaan zelfs niet na een eeuw, jij onbenul.
Silikon zerfällt nicht einmal nach einem Jahrhundert, du Dummkopf.

Mr. Crikenson, uw wetenschappelijke onbenul doet me huiveren.
Mr. Crikenson, Ihre wissenschaftliche Unkenntnis lässt mich erschaudern.

Met andere woorden: Een onbenul kan een andere onbenul niet helpen.
In anderen Worten, ein Unwissender kann keinen Unwissenden unterrichten, und ein Sünder kann

Ja, nou, hij is mijn onbenul, maat… en wij brachten hem in gevaar… en ik wil hem niet dood.
Und wegen uns ist er in dieser Lage… Tja, er ist mein Informant, Kumpel.

Daar komen de onbenullen.
Hier kommen die Dummköpfe.

Wie zijn deze onbenullen?
Wo sind die Verlierer?