DU DUMMKOPF - vertaling in Nederlands

• idioot
• sukkel
• domkop
• gekkie
• domoor
• sufferd
• stomkop
• dombo
• stommeling
• imbeciel
• jij dwaas
• onbenul
• stomme
• oen

Voorbeelden van het gebruik van Du dummkopf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun geh ihr schon nach, du Dummkopf.
Ga achter haar aan, sufferd.

Ich will ihre Wunden säubern, du Dummkopf.
Het is om haar wonden schoon te maken, domoor.

Das ist Germán Valdés, du Dummkopf.
Het is Germán Valdés, domkop.

Man kann nicht durch einen Unfall zum Crip werden, du Dummkopf!
Je wordt niet per ongeluk een Crips, idioot.

Nur weil sie dich sehen können, du Dummkopf.
Alleen omdat ze jou kunnen zien, sukkel.

Nein, du Dummkopf. Hier?
Hier?- Nee, gekkie.

Das bedeutet"Arbeiter", du Dummkopf. Nicht Skeletto--.
Het is werkman, stommeling. Niet Skeletor, maar Roger Workman.

Natürlich habe ich, du Dummkopf.
Natuurlijk heb ik dat, dombo.

Das sage ich doch, du Dummkopf.
Dat zei ik toch, stomkop.

Nein, nimm es mit, du Dummkopf!
Nee, neem het mee, domkop.

Nein, du Dummkopf.
Welnee, sufferd.

Aus dem Arsch vom Huhn, du Dummkopf!
Uit de reet van een kip, sukkel.

Ich brauche… Ich brauche Mund-zu-Mund-Beatmung. Du Dummkopf.
Ik heb mond-op-mond nodig. Domoor.

Aber sieh mich doch an, du Dummkopf.
Kijk me aan, idioot.

Er ist kein Hähnchen, du Dummkopf!
Hij is geen kip, gekkie.

Ln Deckung! Elliot, du Dummkopf.
Elliot, stommeling. Zoek dekking.

Du Dummkopf! Ich kann nicht richtig greifen!
Imbeciel. Ik kan me niet schrapzetten!

Das war ich selber, du Dummkopf.
Heb ik zelf bedacht, dombo.

Ahnst du das nicht, du Dummkopf?
Snap je dat niet, domkop?

Von der anderen Seite, du Dummkopf!
Vanaf de andere kant, sufferd.