ILL-EQUIPPED - vertaling in Nederlands

• slecht uitgerust
• slecht toegerust
• slecht voorbereid
• slecht uitgeruste
• dibs

Voorbeelden van het gebruik van Ill-equipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one said you were ill-equipped.
Niemand zei dat je onervaren was.

A responsibility to underestimate'so' great. Explain how desperately ill-equipped.
Voor zo'n enorme verantwoordelijkheid. Leg haar uit hoe ongeschikt ze is.

The RDAs are, however, still ill-equipped in terms of staff
De bureaus zijn echter nog steeds slecht uitgerust zowel qua personeel

Enterprises' management systems are very often ill-equipped to identify a number of costs which could be cut by taking a sociotechnical approach.
De managementsystemen van bedrijven zijn heel vaak slecht toegerust voor het signaleren van een aantal kosten die zouden kunnen worden beperkt door het kiezen van een sociotechnische benadering.

Establish Project Milestones Commonly, humans are ill-equipped to make accurate predictions on deadlines with regards to large-scale projects.
Algemeen, mensen zijn slecht uitgerust om nauwkeurige voorspellingen te doen over deadlines te maken met betrekking tot grootschalige projecten.

What struck me afresh was just how… ill-equipped they are to deal with such blows.
Wat me opnieuw opviel was hoe slecht uitgerust ze met de explosies werken.

If you hadn't. Tell me… did it cross your mind Indeed. how ill-equipped I was to assume your responsibilities.
Inderdaad. is het bij je opgekomen hoe slecht voorbereid ik was om jouw verantwoordelijkheid over te nemen als het niet was gelukt? Zeg eens.

How ill-equipped I was to assume your responsibilities Indeed. Tell me… did
Inderdaad. is het bij je opgekomen hoe slecht voorbereid ik was om jouw verantwoordelijkheid over te nemen

But we can only muster 3,000, mostly untrained and ill-equipped, and now without a commander.
En nu nog zonder Commandant. meestal ongetrainde en slecht uitgeruste, Maar we kunnen er maar 3000 verzamelen.

She's beautifully adapted to a life at sea but ill-equipped to move about on land.
Ze is erg geschikt om in zee te leven… maar slecht uitgerust om op land te bewegen.

If you hadn't. how ill-equipped I was to assume your responsibilities Tell me… did it cross your mind Indeed.
Inderdaad. is het bij je opgekomen hoe slecht voorbereid ik was om jouw verantwoordelijkheid over te nemen als het niet was gelukt? Zeg eens.

then wildlife will be ill-equipped to defend itself.
dan is de natuur slecht uitgerust om zichzelf te verdedigen.

we can only muster 3,000, mostly untrained and ill-equipped.
meestal ongetrainde en slecht uitgeruste, en nu nog zonder Commandant.

Indeed. Tell me… did it cross your mind how ill-equipped I was to assume your responsibilities if you hadn't?
Inderdaad. is het bij je opgekomen hoe slecht voorbereid ik was om jouw verantwoordelijkheid over te nemen als het niet was gelukt?

our team is ill-equipped to.
Ik ben bang dat ons team slecht uitgerust.

undisciplined, ill-equipped men and not enough of'em.
ongedisciplineerde, slecht uitgeruste mannen, te weinig in aantal.

We cannot have our troops ill-equipped, like the beleaguered AMIS.
Het kan niet zo zijn dat onze troepen slecht toegerust zijn, zoals de zwaar onder druk staande AMIS.

In reality, ill-equipped and clinging to ideals of a time long past.
Is ze slecht uitgerust en houdt ze vast aan idealen uit een ver verleden. In werkelijkheid.

Ill-equipped miners who don't know what they're doing.
On-uitgeruste mijners die niet weten wat ze doen.

he will accuse me of being an ill-equipped only child.
hij zal me beschuldigen dat ik een onbekwaam enig kind ben.