SLECHT UITGERUST - vertaling in Engels

• poorly equipped
• ill-equipped
• ill equipped
• badly equipped
• poorly rested

Voorbeelden van het gebruik van Slecht uitgerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zijn slecht uitgerust.
You're ill-equipped.

Ten aanzien van minder vergevorderde vormen is de geneeskunde al even slecht uitgerust.
Medicine is equally poorly equipped to deal with less complicated cases.

De keuken is zeer slecht uitgerust.
The kitchen is very poorly equipped.

De Duitse divisie was onderbemand, slecht uitgerust en immobiel.
The German division was undermanned, poorly equipped and immobile.

veel havens zijn slecht uitgerust.
many ports are under-equipped.

Het appartement was ijskoud en slecht uitgerust.
The apartment was ice cold and bad equipped.

Ik ben bang dat ons team slecht uitgerust.
And one which I fear our team is ill equipped.

De keuken is klein en slecht uitgerust, maar voldoende voor eenvoudige keuken(we verbleven 12 dagen!).
The kitchen is small and poorly equipped but sufficient for simple cooking(we stayed 12 days!).

De bureaus zijn echter nog steeds slecht uitgerust zowel qua personeel
The RDAs are, however, still ill-equipped in terms of staff

Appartement zeer slecht uitgerust met sanitaire voorzieningen in slechte conditie(douche)
Apartment very poorly equipped with sanitation facilities in poor condition(shower)

Leerkrachten zijn slecht uitgerust met middelen en bezitten vaak niet de nodige didactische vaardigheden.
Teachers are ill equipped with resources and they often do not possess appropriate teaching skills.

Algemeen, mensen zijn slecht uitgerust om nauwkeurige voorspellingen te doen over deadlines te maken met betrekking tot grootschalige projecten.
Establish Project Milestones Commonly, humans are ill-equipped to make accurate predictions on deadlines with regards to large-scale projects.

blijft erg klein en slecht uitgerust.
remains very small and poorly equipped.

Bovendien zijn internationale organisaties slecht uitgerust om wereldwijde problemen zoals deze aan te pakken.
Moreover, international or ganizations are badly equipped to tackle global problems such as these.

We zijn allemaal zo slecht uitgerust om elkaars interne werking
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings

Wat me opnieuw opviel was hoe slecht uitgerust ze met de explosies werken.
What struck me afresh was just how… ill-equipped they are to deal with such blows.

Vuile appartement(met haren over de plaats buiten) zeer slecht uitgerust, oud.
Dirty apartment(with hairs all over the place outside) very poorly equipped, old.

Ze is erg geschikt om in zee te leven… maar slecht uitgerust om op land te bewegen.
She's beautifully adapted to a life at sea but ill-equipped to move about on land.

En nu eis je te weten waarom onze troepen slecht uitgerust is tegen de vijand?
And now you demand to know why our troops are ill equipped to fight our enemies?

Het appartement was goed gevuld met spinnenwebben en stof maar weinig en slecht uitgerust voor self-catering.
The apartment was well stocked with cobwebs and dust but little and badly equipped for self-catering.