POORLY EQUIPPED - vertaling in Nederlands

• slecht uitgerust
• slecht uitgeruste

Voorbeelden van het gebruik van Poorly equipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On December 3 Hindman started moving his main body of 11,000 poorly equipped men and 22 cannon across the Boston Mountains toward Blunt's division.
Op 3 december vertrok Hindman met 11 slechtbewapende soldaten en 22 kanonnen over de Boston Mountains.

supplied by about 2000 poorly equipped and hardly trained'gunners' in the voluntary corps of Aruba(VKA) and Curaçao VKC.
vermeerderd met rond de 2000 slecht uitgeruste en getrainde'schutters' in de Vrijwilligerskorpsen van Aruba(VKA) en Curaçao VKC.

an icy northern wind may block migration or surprise poorly equipped observers!
een ijselijke noorderwind kunnen de trek snel doen stilvallen en slecht uitgeruste waarnemers verrassen!

the apartment was dated and poorly equipped, poorly clean(shower curtain moldy)
was het appartement gedateerd en slecht uitgerust, slecht schoon(douchegordijn beschimmeld)

A small and poorly equipped group of YPG/YPJ fighters,
Een kleine en slecht bewapende groep YPG/YPJ-strijders,

they have a force of just seven thousand poorly equipped soldiers from the African Union's peace force,
ze hebben een krijgsmacht van net zeven duizend slecht uitgeruste soldaten van de vredesmacht van de Afrikaanse Unie,

The crib is very poorly equipped;
De wieg is zeer slecht uitgerust;

We were poorly equipped.
Onze uitrusting was onvoldoende.

To talk it out with the czar. poorly equipped, poorly clothed, went back to Russia
Om met de tsaar te praten. slecht uitgerust en slecht gekleed terug naar Rusland…

The garrison was poorly equipped and trained, partly as a result of the Netherlands having been defeated and occupied by Nazi Germany.
Het garnizoen was slecht uitgerust en bewapend, gedeeltelijk als gevolg van de bezetting van Nederland door nazi-Duitsland.

To talk it out with the czar. And then, in 1917, the troops, poorly armed, poorly equipped, poorly clothed, went back to Russia.
En in 1917 gingen de soldaten… om met de tsaar te praten. slecht uitgerust en slecht gekleed terug naar Rusland.

it is unacceptable that transport should take place in poorly equipped lorries over enormous distances.
is het onaanvaardbaar dat het vervoer over enorm lange afstanden met slecht uitgeruste vrachtwagens gebeurt.

The forces of the khanates were poorly equipped and could do little to resist Russia's advances,
De troepen van de kanaten waren slecht uitgerust en konden weinig doen tegen de opmars van Rusland, hoewel de Kokandse bevelhebber

the Member States are poorly equipped to cope with exceptional flows of refugees,
de lidstaten zijn over het algemeen slecht voorbereid op een massale toestroom van vluchtelingen,

Washington's men were poorly equipped but they were quick so they struck quickly
Mannen Washington's waren slecht uitgerust, maar ze waren er snel,

Very poorly equipped in every way.
Zeer slecht uitgerust in elk opzicht.

Poorly equipped kitchen, not quite ready to use.
Slecht uitgeruste keuken, niet helemaal klaar voor gebruik.

The kitchen was poorly equipped(a big pot).
De keuken was slecht uitgerust(een grote pot).

Kitchen poorly equipped and lacking storage.
Slecht uitgeruste keuken en opslag ontbreekt.

The apparment was very poorly equipped, no air con, no washing machine.
De apparment was zeer slecht uitgerust, geen airco, geen wasmachine.