ILLUMINED - vertaling in Nederlands

• verlicht
• verlichtte
• verlichte
• verlichten

Voorbeelden van het gebruik van Illumined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dhruva saw a very beautiful chariot descending from the sky that illumined him and the ten directions as if the full moon itself was appearing.
Dhruva zag hoe een zeer mooie wagen uit de hemel nederdaalde die hem en de tien windrichtingen verlichtte alsof de maan zelve ten tonele verscheen.

This Flame is a Blue-Green Light whereas your Divine Mother's altar is illumined with Copper-Gold Light.
Deze Vlam is een Blauw-groen Licht terwijl het altaar van uw Goddelijke Moeder verlicht is met Koper-Goud Licht.

This is the food that conferreth everlasting life upon the pure in heart and the illumined in spirit.
Dit is het voedsel dat eeuwig leven geeft aan de reinen van hart en de verlichten van geest.

 Issuing from the lusty body there was a most wonderful light that of its own illumined all the ten directions;
Vanuit het wellustige lijf kwam een prachtig licht voort dat op eigen kracht al de tien richtingen verlichtte;

all directions are illumined.
worden alle richtingen verlicht.

From the body a most wonderful bright light issued that all by itself illumined the ten directions.
Uit het lijf maakte zich een prachtig, helder licht los dat op eigen kracht de tien richtingen verlichtte.

Like another kind of fire are by the effulgence of the young sprouting grass all directions illumined.
Als door een ander soort vuur worden door de gloed van het jonge ontspruitende gras alle richtingen verlicht.

Issuing from the lusty body there was a most wonderful light which all by itself illumined the ten directions;
Vanuit het wellustige lijf kwam een prachtig licht tevoorschijn dat geheel op eigen kracht de tien richtingen verlichtte;

Now the darkest depths of his enlightenment are illumined only by the fitful glare of his arrogance.
De donkerste dieptes van zijn verlichting worden nu alleen verlicht door de onrustige blik van zijn arrogantie.

of wealth are illumined by its light.
van rijkdom worden door haar licht verlicht.

The crystal structure in the core of the Earth is now fully illumined with all of these Lights.
De kristallen structuur in de kern van de Aarde wordt nu volledig verlicht met al deze Lichten.

The Holy Spirit has illumined us once again and the Church will continue on its way.
En de kerk kan haar weg vervolgen. De Heilige Geest heeft ons weer verlicht.

Well is it with him who is illumined with the light of courtesy
Wel gaat het hem die verlicht is met het licht van hoffelijkheid

From his own Cosmic Heart Chakra he will produce a Spark of illumined Light, the Eternal Flame.
Vanuit zijn eigen Kosmische Hart Chakra zal hij een Vonk van Verlicht Licht te voorschijn halen, de Eeuwige Vlam.

His name itself, Ignatius,"Ignatius" means fire starter and he was the one who was to start the fire… again, illumined one.
Zijn naam zelf, Ignatius, Ignatius betekent ontbrander van het vuur, en hij was degene die het vuur moest ontbranden, opnieuw, de verlichtte.

The Beings of Light in the Realms of Illumined Truth have stated time
De Wezens van Licht in de Rijken van Verlichte Waarheid hebben steeds weer verteld

the earth was illumined with his glory.
de aarde werd door zijn lichtglans verlicht.

The higher, illumined worlds are His chest,
De hogere, verlichte werelden vormen Zijn borstkas,

This organization, which originally meant"illumined ones", began as a series of secret mystical orders,
Deze organisatie, die oorspronkelijk“zij die verlicht zijn” betekende, begon als een aantal geheime mystieke orden,

The perspicacious student will cling steadfastly throughout his life to the writings of illumined masters, returning to them again and again.
De scherpzinnige leerling zal zich zijn hele leven vasthouden aan de geschriften van verlichte meesters en er telkens naar terugkeren.