VERLICHTTE - vertaling in Engels

• illuminated
• lit
• enlightened
• illumined
• relieved
• eased
• alleviated
• lighted
• illuminating
• lighting
• relieving

Voorbeelden van het gebruik van Verlichtte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is wat haar pijn verlichtte.
That's what eased her pain.

Maar het verlichtte slechts een klein gebied,
But it lighted only a small area,

Zij verlichtte het hof. Uw moeder… Wat uw moeder betreft.
Your mother… she lit the court. As far as your mother is concerned.

S Avonds lekker zwemmen in het heerlijke verlichtte zwembad.
Evening swim in the lovely illuminated pool.

Iemand die niet alleen zijn pijn verlichtte, maar ook de jouwe.
Someone who eased not just his pain, but yours.

Het verlichtte zwembad en de lichtjes van de huizen aan de overkant.
The lighted pool and the lights of the houses opposite.

Het ochtendlicht schijnt en verlichtte alles.
The morning light shines, illuminating everything.

Alleen het licht van de vlammen in de schijf verlichtte de lucht van de nacht.
Only the light from the flames in the disk illuminated the night air.

Nee, het was niet God die de weg verlichtte.
No, it wasn't God that lit the way.

Verlichtte ons pad. Een enorme vuurmaan.
This huge fire moon… lighting our path.

We blijven op verlichtte paden.
We stick to the lighted paths.

Een enorm, goudkleurig voorwerp verscheen… dat de oceaan verlichtte.
An enormous golden object appeared, illuminating the ocean.

De denkende zakenman met lamphoofd verlichtte donkere zaken.
Thinking businessman with lamp head illuminated dark business do.

Het is bijna hypnotiserend sinds Mr Judd de boel verlichtte.
Since Mr. Judd lit it up. This thing is kind of mesmerizing.

Laat ze nooit achter in verlichtte gebieden.
Never dumps them in lighted areas.

Een enorme vuurmaan… verlichtte ons pad.
This huge fire moon… lighting our path.

Een enorm, goudkleurig voorwerp verscheen… dat de oceaan verlichtte.
Illuminating the ocean. An enormous golden object appeared.

Het gaat niet meer om wat verlichtte kerstbomen.
It is not just a few illuminated Christmas trees.

Waar je eerder al het pad verlichtte.
Where you before lit the way.

Opname uit 2014 met mooi verlichtte TEE set type Rae.
Shot from 2014 with nicely lighted TEE set type Rae.