IMMOLATED - vertaling in Nederlands

• geofferd
• immolated
• offerden
• geslacht
• slachtten

Voorbeelden van het gebruik van Immolated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such as a story about a mother who immolated herself together with her young daughter.
Zoals het verhaal van een moeder die zichzelf met haar jonge dochter in brand stak.

as dutiful wives, they immolated themselves and gained heaven.
het gehoorzame vrouwen betaamt, offerden zij zich en bereikten de hemel.

He immolated also the victim of holocaust: and his sons brought him the blood thereof, which he poured round about on the altar.
Daarna slachtte hij het brandoffer; en de zonen van Aaron leverden aan hem het bloed; en hij sprengde dat rondom op het altaar.

He immolated it: and took the blood,
En men slachtte hem; en Mozes nam het bloed,

Following the example of Buddhist monks in Vietnam, two young Americans immolated themselves in front of the Pentagon, the headquarters of
Naar het voorbeeld van de boeddhistische monniken in Vietnam steken twee jonge Amerikanen zichzelf in brand twee jonge Amerikanen zichzelf in bran voor het Pentagon,

and he offered upon it holocausts to the Lord, and immolated victims of peace offerings.
daarop offerden zij den HEERE brandofferen; ook offerden zij dankofferen.

And it shall be immolated at the vestibule of the tabernacle of the testimony.
En het zal worden geofferd aan de vestibule van de tent der samenkomst.

And when the calf has been immolated in the sight of the Lord.
En als het kalf werd geofferd in de ogen van de Heer.

Castrated, then immolated.
Gecastreerd en geslacht.

And they immolated the phase on the fourteenth day of the second month.
Toen slachtten zij het pascha, op den veertienden der tweede maand;

And they immolated sheep and oxen,
En zij offerden schapen en runderen,

Men have already immolated themselves in Algeria, Egypt and Mauritania.
Mannen hebben zichzelf al in brand gestoken in Algerije, Egypte en Mauritanië.

He immolated the doctor and escaped with the pregnant human.
Hij doodde de dokter en ontsnapte met het zwangere mens.

For Christ, our Passover, has now been immolated.
Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus.

He immolated the doctor and escaped with the pregnant human.
Hij overmeesterde de dokter en nam de zwangere vrouw mee.

And escaped with the pregnant human. He immolated the doctor.
Hij overmeesterde de dokter en nam de zwangere vrouw mee.

And you shall cleanse the altar when you will have immolated the victim of expiation, and you shall anoint it for sanctification.
En gij zult het altaar te reinigen wanneer u het slachtoffer van de boete zal hebben geofferd, en gij zult het zalven heiliging.

Then the king, and all of Israel with him, immolated victims before the Lord.
En de koning, en gans Israel met hem, offerden slachtofferen voor het aangezicht des HEEREN.

Immolated" was quite a promising record,
Immolated" was een veelbelovend album,

And forthwith Aaron, approaching to the altar, immolated the calf for his sin.
Toen naderde Aaron tot het altaar, en slachtte het kalf des zondoffers, dat voor hem was.