IMPORTANT AND SENSITIVE - vertaling in Nederlands

• belangrijk en gevoelig
• belangrijke en gevoelige
• belangrijke en delicate

Voorbeelden van het gebruik van Important and sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this entire politically important and sensitive sector cannot be governed by provisions which take environmental considerations into account,
Als de milieubelangen voor dit politiek belangrijke en delicate gebied niet in de rechtsgrondslag worden geïntegreerd, is het nutteloos op dit gebied

For important and sensitive areas where the Commission has already concluded that some initiative is necessary,
Voor belangrijke en gevoelige gebieden waar de Commissie al heeft geconcludeerd dat het een of andere initiatief noodzakelijk is,

must not appear divided or uncertain on a subject as important and sensitive as this one.
Europa bij een dermate belangrijke en delicate kwestie niet verdeeld of onzeker mag zijn.

we have aheady had occasion to debate this very important and sensitive question of the transport of animals several times in this Parliament.
we hebben in dit Parlement reeds verschillende keren gelegenheid gehad over die en belangrijke en gevoelige kwestie van het dierentransport te debatteren.

This testifies once again to the political will of the two branches of the legislature to reach agreement on important and sensitive dossiers without going through the conciliation procedure.
Hieruit blijkt eens temeer dat de wetgevers de politieke wil hebben om tot een akkoord te komen over belangrijke en gevoelige dossiers zonder een beroep te doen op de bemiddelingsprocedure.

copy protection for important and sensitive data.
exemplaarbescherming voor belangrijke en gevoelige gegevens.

Home Affairs, for this report on such an important and sensitive issue.
binnenlandse zaken bedanken voor zijn verslag over dit belangrijke en gevoelige onderwerp.

The Council discussed the question of Kosovo in the Federal Republic of Yugoslavia, noting that this was an important and sensitive issue which had international dimensions
De Raad besprak het vraagstuk betreffende Kosovo in de Federale Republiek Joegoslavië en tekende aan dat dit een belangrijk en gevoelig onderwerp is met internationale dimensies

this is a particularly important and sensitive point- will need to include financing for the rehabilitation centres for the victims of torture inside or outside the European Union.
dit is een zeer belangrijk en gevoelig vraagstuk- de financiering van de centra voor rehabilitatie van de slachtoffers van folteringen in de Europese Unie en daarbuiten.

I should like to first to thank Parliament for giving the Commission an opportunity today to explain its position on so important and sensitive a subject as the shipment of hazardous waste to third countries.
eerst en vooral wil ik u graag bedanken voor de gelegenheid die de Commissie vandaag krijgt om haar standpunt toe te lichten over zo'n belangrijk en gevoelig onderwerp als het vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen.

instead concerns an extremely important and sensitive issue, which is the handling of island issues within the European Union and the policies which
Deze kwestie hangt samen met een uiterst belangrijk en gevoelig onderwerp, namelijk de wijze waarop de Europese Unie omgaat met de eilanden binnen haar grenzen

shadow rapporteurs for the optimum cooperation there has been, and thanks, too, to the Commission officers, the representatives of the various associations and all those Members who have contributed to improving this important and sensitive directive with excellent amendments.
de vertegenwoordigers van de verschillende associaties en allecollega' s die met deskundige amendementen hebben bijgedragen aan de verbetering van deze belangrijke en delicate richtlijn.

The fisheries sector is an important and sensitive part of our negotiations with Spain.
De visserijsector vormt een belangrijk en gevoelig liggend hoofdstuk bij onze onderhandelingen met Spanje.

I am sorry for going on, but it is a very important and sensitive subject.
Het spijt me dat ik zo uitwijd maat het is een zeer belangrijk en zeer gevoelig onderwerp.

in discussing defence matters we are entering into important and sensitive areas of national sovereignty.
mevrouw de commissaris, als we defensieaangelegenheden bespreken, betreden we het belangrijke en gevoelige gebied van de nationale soevereiniteit.

I thank the rapporteur for a good piece of work on an important and sensitive matter.
ik dank de rapporteur voor zijn voortreffelijke aanpak van deze belangrijke en delicate kwestie.

But just as important and sensitive is the risk of the internal market not functioning properly as a result of fiscal deregulation.
Maar even belangrijk en gevoelig is het risico van een slecht werkende binnenmarkt als gevolg van fiscale dere gulering.

Mr President, Mr Vitorino said at the beginning of this debate that it is important and sensitive legislation. Nobody would dispute that.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Vitorino heeft aan het begin van het debat gezegd dat het hier om belangrijke en gevoelige wetgeving gaat en niemand zal dat betwisten.

It slows down the resolution of a number of important and sensitive international issues,
Het vertraagt de oplossing van een aantal belangrijke en gevoelige internationale onderwerpen

as well as being an important and sensitive issue for European citizens.
is de GGO-kwestie een zeer moeilijk, maar belangrijk en gevoelig onderwerp voor de burgers van Europa.