IMPOSSIBLE TO SAY - vertaling in Nederlands

• onmogelijk te zeggen
• moeilijk te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Impossible to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is impossible to say that all overweight people are hypertensive.
Het is onmogelijk om te zeggen dat alle mensen met overgewicht hypertensief zijn.

In public policy, it is impossible to say what the consequences are.
In het openbare beleid is het onmogelijk om te zeggen wat de gevolgen zullen zijn.

But it's impossible to say.
Maar is onmogelijk dat te zeggen.

It's impossible to say, I'm sorry.
Het is onmogelijk om dat te zeggen.

It's impossible to say what made Kevin Harpham.
Het is onmogelijk om te zeggen waarom Kevin Harpham zo was.

Impossible to say if they belong to the owners.
Maar het is onmogelijk te zeggen of ze van de bewoners zijn..

Completely impossible to say.
Onmogelijk om te zeggen.

Without labels, it's impossible to say.
Zonder labels, is dat onmogelijk om te zeggen.

At this stage, however, it is impossible to say precisely when this will happen.
In deze fase is het echter onmogelijk te zeggen wanneer dit zal gebeuren.

In cases like these, it's impossible to say, some patients get their memory back in a day
In zulke gevallen is het moeilijk te zeggen"sommige patiënten krijgen hun geheugen binnen een dag

Barcelona is a very beautiful city and it is impossible to say which is the best place to visit.
Barcelona is een zeer mooie stad en het is onmogelijk te zeggen welke is de beste plek om te bezoeken.

Are quite high. but the odds of you having a life-threatening event It's impossible to say.
Onmogelijk te zeggen, maar de kans op een levensbedreigende toestand is vrij hoog.

bogged down… Impossible to say.
vast zitten, moeilijk te zeggen.

It is impossible to say in 500 words how magical
Het is onmogelijk te zeggen in 500 woorden hoe magisch

whether it's a combination of both is impossible to say.
het een combinatie van beide is onmogelijk te zeggen.

At this point, with what we have, I think it's impossible to say either way.
Op dit punt met wat we hebben… denk ik dat het onmogelijk te zeggen is.

Therefore, it is impossible to say what is usually meant by the term soul.
Daarom is het onmogelijk om te zeggen wat meestal wordt bedoeld met de term ziel.

it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.
was het onmogelijk om dat te zeggen), en zij gingen op voor enige tijd in stilte.

For the time being, it is, of course, impossible to say when the second stage will be introduced.
Op dit moment is het uiteraard onmogelijk om te zeggen wanneer de tweede stap kan worden gezet.

Of course, it is impossible to say whether all offers will be misleading;
Natuurlijk, het is onmogelijk om te zeggen of alle aanbiedingen misleidend zijn;