IMPROVING THE OPERATION - vertaling in Nederlands

• verbetering van de werking
• verbetering van het functioneren
• betere werking
• verbeteren van de werking

Voorbeelden van het gebruik van Improving the operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improved the operation of the iPod connected to the USB-HUB.
Verbeterde werking van de iPod verbonden met de usb-hub.

Improve the operation of your DVD recorder.
Verbeter de werking van uw dvd-recorder.

Improve the operation of everyday tasks and processes.
Verbeterde uitvoering van dagelijkse taken en processen.

Improve the operation of playing 5.
Verbeter de werking van het spelen 5.

Increase customer satisfaction and improve the operation of your local market potential.
Verhoog uw klanttevredenheid en verbeter de exploitatie van uw lokale marktpotentieel.

disassembling device can improve the operation efficiency.
demonteren van het apparaat kan de werking verbeteren efficiency.

Improve the operation of the current promotion
Verbetering van de werking van de huidige regelingen inzake voorlichting

The proposed directive will improve the operation of the market because the scope for cross-border activities within the Single Market will be extended and competition on the market will increase.
De markt zal beter functioneren doordat meer mogelijkheden zullen ontstaan om grensoverschrijdende activiteiten te verrichten, waardoor meer concurrentie zal ontstaan.

We recognize and applaud the efforts of the Secretary-General to rationalize and improve the operations of the UN.
Wij erkennen de inspanningen van de secretarisgeneraal van de Verenigde Na ties ter rationalisering en verbetering van de werking van de Verenigde Naties.

Improve the operation of those provisions of the Regulation where problems have been detected in their application;
De werking te verbeteren van bepalingen van de verordening waarvoor toepassingsproblemen zijn geconstateerd;

Strong consumer representation improves the operation of the market, while statutory regulations simply disrupt it.
Een sterke vertegenwoordiging van consumenten verbetert de werking van de markt, terwijl wettelijke regelingen die veeleer verstoren.

The inspection of air conditioning systems should include advises on how to use and improve the operation of the system, including if needed, a recommendation of replacement.
Bij de keuring van airconditioningsystemen moet advies worden gegeven over het gebruik en de verbetering van de werking van het systeem, zo nodig met inbegrip van een aanbeveling voor vervanging.

The Commission's aim is to enhance Europe's image in the eyes of the public, improve the operation of the single market,
De Commissie wil aldus zorgen voor een beter imago van"Europa" bij de burger, een betere werking van de interne markt,

Improving the operation of the markets.
De werking van de markten verbeteren.

Little progress was made in improving the operation of EU foreign policy.
Wat de verbetering van de werking van het buitenlands beleid van de EU betreft, is weinig vooruitgang geboekt.

Within two months the Commission will present proposals for improving the operation of the various committees.
De Commissie zal binnen twee maanden voorstellen doen om de werkwijze van de verschillende comités te verbeteren.

With a view to improving the operation of the Dublin Convention, the Committee reached agreement on two instruments.
Om de werking van de Overeenkomst van Dublin te verbeteren, heeft het Comité overeenstemming bereikt over twee teksten.

The Commission shall pool the Member States' experience with the aim of improving the operation of those arrangements.
De Commissie verzamelt de ervaringen van de lidstaten teneinde de werking van dit instrument te verbeteren.

Encourage innovation to permeate the economic and social fabric, by improving the operation of key factors in innovation systems.
Ervoor te zorgen dat de economische en sociale structuur van innovatie wordt doordrongen door de werking van de sleutelfactoren in innovatiesystemen te verbeteren.

using the most effective means of implementation, and improving the operation of the Framework Programme.
om meer te presteren, gebruik wordt gemaakt van de meest efficiënte implementatiewijzen en de werking van het kaderprogramma wordt verbeterd.