IMPROVING THE QUALITY OF LIFE - vertaling in Nederlands

• verbetering van de levenskwaliteit
• het verbeteren van de kwaliteit van leven
• verbeteren van de levenskwaliteit
• verbetering van de kwaliteit van het bestaan
• verbetering van de leefkwaliteit
• verbetering van de kwaliteit van leven
• verbetering van het leefklimaat
• verbeteren van de kwaliteit van het bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Improving the quality of life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

experience can be a major force for improving the quality of life of billions of people around the globe.
ervaringen een drijvende kracht worden achter het verbeteren van de levenskwaliteit van miljarden mensen overal ter wereld.

Axis 3- Improving the quality of life in rural areas and encouraging diversification of the rural economy.
As 3- Verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en bevordering van diversificatie van de plattelandseconomie.

Improving the quality of life of people with a mental illness
Een verbetering van de levenskwaliteit van mensen met geestelijke gezondheidsproblemen

These are activities that are aimed at improving the quality of life, creating equal opportunities for full participation in society.
Dit evenement, gericht op het verbeteren van de kwaliteit van leven, gelijke kansen voor volledige participatie in de samenleving.

forestry sector;-protecting the environment and countryside;-improving the quality of life in rural areas.
bosbouw;- milieu- en landschapsbehoud op het platteland;- verbetering van de kwaliteit van het bestaan op het platteland.

Romanes en Pays Catalan, is‘Improving the quality of life.
LAG Terres Romanes en Pays Catalan is het verbeteren van de levenskwaliteit.

Improving the quality of life in rural areas
Verbetering van de leefkwaliteit in de landelijke gebieden

While improving the quality of life implies an improvement in living standards,
Verbetering van de levenskwaliteit impliceert weliswaar een verbetering van de levensstandaard,

Improving the quality of life of people affected by multiple sclerosis
Verbetering van de kwaliteit van leven van mensen getroffen door multiple sclerose

and competitive, while improving the quality of life through reduced pollution.”.
en concurrerende, terwijl het verbeteren van de kwaliteit van leven door minder vervuiling.

Protecting the environment and improving the quality of life of Europe's citizens number among the objectives enshrined in the Treaty on European Union.
Bescherming van het milieu en verbetering van het leefklimaat van de burgers maken deel uit van de doelstellingen die in het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn vastgelegd.

Improving the quality of life of patients and their families is equally important.
Verbetering van de levenskwaliteit van patiënten en hun familie is ook belangrijk en palliatieve zorg is daarvoor de aangewezen zorg.

focusing on improving the quality of life.
die zich richten op het verbeteren van de kwaliteit van leven.

The new technologies offer opportunities for combating poverty and improving the quality of life in developing countries.
De nieuwe technologieën bieden kansen voor de bestrijding van armoede en verbetering van de kwaliteit van leven in ontwikkelingslanden.

Theme 1: Improving the quality of life and management of living resources 2,239 MECUs.
Thema 1: Verbeteren van de kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen 2239 miljoen ecu.

Improving the quality of life in the cities is central to efforts to create a stronger social and economic base for the Netherlands.
De verbetering van het leefklimaat in steden staat centraal bij het bouwen aan een sterkere sociaal-economische basis voor ons land.

Joint activities were introduced in the sphere of health protection and improving the quality of life of young people in the crossborder region.
In het kader van dit project werden gezamenlijke activiteiten opgezet op het gebied van gezondheidsbescherming en verbetering van de levenskwaliteit van jonge mensen in de grensoverschrijdende regio.

Improving the quality of life balance and providing emotional,
Het verbeteren van de kwaliteit van het leven balans en het verstrekken van emotionele,

That means improving the quality of life, not just delaying death.
Dat betekent het verbeteren van de kwaliteit van het leven, niet alleen het uitstellen van de dood.

The approach used has focused on improving the quality of life for handicapped individuals
Deze aanpak is er vooral op gericht de levenskwaliteit van mensen met een handicap