IN THE BACK OF THE HEAD - vertaling in Nederlands

• in het achterhoofd
• in de achterkant van het hoofd
• achter in het hoofd
• in z'n achterhoofd
• in 't achterhoofd

Voorbeelden van het gebruik van In the back of the head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shot my pops in the back of the head.
Ik schoot mijn vader in het achterhoofd.

A knife in the back of the head.
Met een mes in het achterhoofd.

About 24 hours ago. He was shot once in the back of the head.
Hij werd 24 uur geleden in het achterhoofd geschoten.

He was shot once in the back of the head about 24 hours ago.
Hij werd 24 uur geleden in het achterhoofd geschoten.

A skeleton, with a bullet hole in the back of the head.
Een skelet met een kogelgat… in het achterhoofd.

And he shoots Lennie in the back of the head.
En hij schiet Lennie in het achterhoofd.

Two in the back of the head, low-rise courtyard.
Twee in zijn achterhoofd. Op een plein.

Two in the back of the head.
Twee achteraan in het hoofd.

Alicia was bludgeoned in the back of the head and then drowned.
Alicia werd geslagen aan de achterkant van het hoofd en verdronk toen.

One shot in the back of the head, pretty much execution-style.
Eén schot vanachter in het hoofd, vrij zeker een executie.

And then he bashed me in the back of the head with a tire iron.
En toen sloeg hij me achter op m'n hoofd… met een wielmoersleutel.

Shoot me in the back of the head.
Dat je me van achteren door mijn hoofd schiet.

By hitting her in the back of the head with the bolt cutters.
Door haar met de betonschaar achter op haar hoofd te slaan.

He got shot in the back of the head.
Hij werd achteraan in het hoofd geschoten.

She struck him in the back of the head with the iron.
Ze sloeg hem op het achterhoofd met het strijkijzer.

She was bludgeoned in the back of the head with a garden axe.
Ze is tegen het achterhoofd geslagen met een hakbijl.

Bashed in the back of the head with something heavy- three blows.
Achterop het hoofd geslagen met iets zwaars.

He got hit in the back of the head on the sidelines!
Hij werd geraakt op het achterhoofd, aan de zijlijn!

But shooting him in the back of the head as he ran away?
Maar niks over in het achterhoofd schieten toen hij vluchtte?

In the back of the head.
In de rug van het hoofd.