INAUGURATE - vertaling in Nederlands

• openen
• inhuldigen
• inaugureren
• inwijden

Voorbeelden van het gebruik van Inaugurate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shall call him Joshua, and he shall inaugurate the kingdom of heaven on earth and among men.
Ge zult hem Joshua noemen, en hij zal het koninkrijk der hemelen inluiden op aarde en onder de mensen.

redefine the hierarchical undertakings and thus inaugurate the new age.
ondernemingen zullen reorganiseren en herbepalen en aldus het nieuwe tijdperk zullen inluiden.

Jesus was sent into the world by his Spiritual Family to be one of the individuals who would inaugurate a new era in human development and evolution.
Jezus werd door zijn Spirituele Familie de wereld ingestuurd om een van de individuen te zijn die een nieuw tijdperk in de menselijke ontwikkeling en evolutie in zouden luiden.

The Italian ambassador will inaugurate the Bella Italia event… along with Gunnar Gren.
De Italiaanse ambassadeur komt ook, met aanhang… om Bella Italia te openen, samen met Gunnar Gren.

On 4 May Vice-President Reding and Vice-President Maroš Šefčovič will also inaugurate the improved European Commission visitor's centre which has been relocated to be closer to the seat of the institutions.
Op 4 mei zullen vicevoorzitter Reding en vicevoorzitter Maroš Šefčovič ook het gemoderniseerde bezoekerscentrum van de Europese Commissie openen, dat nu dichter bij de hoofdzetel van de instellingen is.

in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.
om ze eeuwig in ons te houden… en in deze plek, openen we vandaag dit monument… dit gedenkteken voor de slachtoffers.

to keep it ingrained inside of us, this Memorial to the Victims. and in this place, today we inaugurate this monument.
om ze eeuwig in ons te houden… en in deze plek, openen we vandaag dit monument… dit gedenkteken voor de slachtoffers.

E& t" chef Achim Ellmer let go of inaugurate a culinary idiosyncrasies of a former colleague
E& t" chef Achim Ellmer liet los open een culinaire eigenaardigheid van een voormalige collega

For day 15 Inaugurate two exhibitions, one at Fnac in Alameda de Urquijo,
Voor de dag 15 Inhuldigen twee andere tentoonstellingen, een op de Alameda de Urquijo Fnac,

After a few years, the desire to create a farm comes to life and in 1998 we inaugurate our house, designed to offer a different holiday,
Na een paar jaar komt de wens om een boerderij te creëren tot leven en in 1998 introduceren we ons huis, ontworpen om een andere vakantie te bieden,

loathe the FOX and inaugurate projects that others less gifted invariably complete.
hebben vIiegangst, een hekel aan de FOX en beginnen projecten die anderen afmaken. WuIp.

The Emergency Loya Jirga, which will inaugurate the next major phase on the path to a fully representative, democratic Afghan political system, is absolutely crucial for the success of the political process in Afghanistan.
De spoedbijeenkomst van de Loya Jirga, die de volgende belangrijke fase op de weg naar een volledig representatief en democratisch politiek systeem in Afghanistan zal inluiden, is volstrekt cruciaal voor het welslagen van het politiek proces in Afghanistan.

In 2007 for the Municipality of Palermo has been assigned the task of restructuring the puppet theater of the Museum's ethnographic G. Pitre and inaugurate the 27 March with its new shows at the Museum Palazzo Tarallo.
In 2007 voor de gemeente van Palermo is de taak van de herstructurering van de poppenkast van etnografische van het Museum G. Pitre en huldigen het 27 Maart met zijn nieuwe shows in het Museum Palazzo.

development challenges and provide security for its people, and the High Representative will inaugurate a strategic dialogue, based on the engagement plan, during her upcoming visit to Pakistan.
de hoge vertegenwoordiger zal tijdens haar komende bezoek aan Pakistan een strategische dialoog openen, op basis van het inzetplan.

In addition, when, around 1865 inaugurate the new branch office in his painting,
In aanvulling, bij, rond 1865 inhuldigen van de nieuwe vestiging in zijn schilderij,

On 19th December, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, Neelie Kroes, and Vice-President Maroš Šefčovič inaugurate"Shapes of Light", a 12-month long lighting
Op 19 december huldigen vicevoorzitter van de Europese Commissie met bevoegdheid voor de Digitale Agenda Neelie Kroes

The day 10 in the Cultural Hall of BBK in Elkano n.20 inaugurate the Photo Library of the Federation of Photographic Associations of the Basque Country came to light after an eight years showing a selection of 80 images from more than 1200, expect the assistance of many authors who are in this library.
De dag 10 in het Cultureel Hall in Elkano n.20 BBK huldigen de fotobibliotheek van de Federatie van Verenigingen Photographic Baskenland kwam aan het licht na een acht jaar toont een selectie van 80 beelden van meer dan 1200, We hopen veel van de auteurs die in deze bibliotheek te voldoen.

After a few years, the desire to create a farm comes to life and in 1998 we inaugurate our house, designed to offer a different holiday,
Na een paar jaar komt de wens om een boerderij te creëren tot leven en in 1998 introduceren we ons huis, ontworpen om een andere vakantie te bieden,

After a few years, the desire to create a farm comes to life and in 1998 we inaugurate our house, designed to offer a different holiday,
Na een paar jaar komt de wens om een boerderij te creëren tot leven en in 1998 introduceren we ons huis, ontworpen om een andere vakantie te bieden,

Menu Vattenfall inaugurates Scandinavia's largest offshore wind farm.
Vattenfall opent het grootste offshore windpark van Scandinavië.