INWIJDEN - vertaling in Engels

• initiate
• christen
• break
• introduced
• inaugurate
• hazing
• consecrate
• induct
• initiation

Voorbeelden van het gebruik van Inwijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, Al. we kunnen mijn nieuwe lingerie inwijden.
Oh, Al we can break in my new lingerie.

Het nieuwe terras inwijden.
Christen the new deck.

Als we ze niet kunnen beheersen… kunnen we ze niet inwijden.
And if we cannot control them, we cannot induct them.

Wij kunnen jullie inwijden in de weg van het Licht.
We can offer you initiation into the way of the light.

Mama. Wij moeten het huis van je grootouders toch inwijden?
Mummy. We still have to christen your grandparents' house?

Mama. Wij moeten het huis van je grootouders toch inwijden?
We still have to christen your grandparents' house. Mummy?

Dit is… De dag waarop we de Charon inwijden.
This is… This is the day we christen the Charon.

Inwijden in de dood.
Death initiating.

Ik ga ze dit weekend inwijden met Ethel Kennedy.
I will be inaugurating them this weekend with none other than Ethel Kennedy.

Ik ben de keuken aan het inwijden, met een kleine bolognese.
I am christening the kitchen with a little bolognese.

ga ik Elizabeth inwijden… in de wetenschappelijk wereld.
I will introduce Elizabeth to the world of science.

Art Spare wilde je inwijden in een geheimpje van de Unit.
Art Spey here wanted to induct you into a little secret of the Unit.

We gaan je inwijden in allerlei mysteries.
We're gonna spiritualize you To all sorts of mysteries.

Dan kan je me inwijden in de geheimen van 'n point guard.
And you can educate me on the finer points of the point guard.

De kinderen inwijden in de muziek van de taal.
To introduce the child to the music of the language.

Hij gaat me inwijden in botox en collageen.
He will teach me how to use Botox and collagen.

Moet jij me inwijden in'het pad van de kat'.
I need you to teach me the way of the cat.

Ik wil elke kamer inwijden voordat ik de hypotheek afbetaald heb.
I would like to christen every room in the house before I pay off the mortgage.

We moeten ons huis inwijden.
We need to break in the apartment.

Men mocht haar niet in het plan inwijden, maar moest haar lokken.
They must not be initiated into the scheme, but taken with a hook.