INAUSPICIOUS - vertaling in Nederlands

• ongunstig
• ongunstige
• onheilspellende
• het ongeluk
• onheilspellend
• omineuze

Voorbeelden van het gebruik van Inauspicious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must kill the inauspicious immortal that's unqualified for the throne, Ying Kong Shi. In the name of She Mi and the duty of the Seven Saints.
In naam van She Mi en de plicht van de Zeven Saints… moeten we de onzalige onsterfelijke doden die de troon onwaardig is.

The timing of the scheme was also inauspicious, as at the time the relations between the different states of Southern Africa was still fragile after the previous wave of British imperial expansion.
De tijdkeuze van de regeling was ook een ongunstige, omdat op dat moment dat de betrekkingen tussen de verschillende staten in Zuidelijk Afrika nog steeds fragiel waren wegens de vorige ronde Britse expansie.

Whereupon We sent upon them a fierce wind on inauspicious days that We might make them taste a degrading chastisement in the life of this world.
Dus zonden Wij tegen hen een gierende wind op onheilspellende dagen om hun de bestraffing van de schande in het tegenwoordige leven te laten proeven,

Thus you will be freed from the auspicious and inauspicious consequences of being bound by karma
Op die manier zal je worden verlost van de gunstige en ongunstige gevolgen van de gebondenheid van je karma

great and inauspicious omens, that are like the flags of the king of death,
grote en onheilspellende voortekenen, die zijn als de vlaggen van de koning van de dood,

venerated the Supreme Lord, the inauspicious which accumulated from a thousand births in their hearts is cleansed away.
baden tot of de Opperheer verheerlijkten, wordt het ongeluk dat zich van een duizend geboorten in hun harten ophoopte weggezuiverd.

defines their auspicious and inauspicious directions as well as personal colors to wear
bepaalt hun gunstige en ongunstige richtingen evenals persoonlijke kleuren om te dragen en te voorkomen

great and inauspicious omens, that are like the flags of the king of death,
grote en onheilspellende voortekenen, die zijn als de vlaggen van de koning van de dood,

what a thing is the- what a luck that I have been able to see this lady”- such an inauspicious person-“going for her honeymoon.
wat voor iets is dit, wat een geluk dat ik deze vrouw heb kunnen zien, zo'n omineuze persoonlijkheid, die op haar huwelijksreis vertrekt.

the Taliban and their inauspicious successors.
de taliban en hun ongunstige opvolgers.

58th years of the sexagenary cycle, because they were inauspicious years in Onmyōdō.
het 58ste jaar van de zestigjarige cyclus, omdat deze onheilspellende jaren waren in Onmyōdō.

what a thing is the- what a luck that I have been able to see this lady"- such an inauspicious person-"going for her honeymoon," you see.
toeschouwers bent die denkt:"O, wat voor iets is dit, wat een geluk dat ik deze vrouw heb kunnen zien, zo'n omineuze persoonlijkheid, die op haar huwelijksreis vertrekt.

you shouldn't waste your energy on something that is extremely inauspicious, extremely cruel
je mag je energie niet verspillen aan iets dat extreem ongunstig, zeer wreed

After a fairly inauspicious debut at the Seminole Hard Rock Poker Open in Hollywood,
Na een tamelijk onheilspellend debuut op het Seminole Hard Rock Poker Open in Hollywood,

he has nothing to do with what is auspicious or inauspicious because he's in touch with the most auspicious, Kṛṣṇa.
heeft niets te maken met wat gunstig of ongunstig is want hij is in contact met de meest gunstige, Kṛṣṇa.

there was an inauspicious(unfortunate) portent in the sky-- 10 suns appeared together.
V. CHR. 8ste jaar, was er een onheilspellend(ongelukkig) voorteken in de hemel-- 10 zonnen verschenen samen.

Pretty quickly temple brouhaha broke out, with Mrs. Qin roaring over her inauspicious fortune, and Mr. Qin trying to demolish the monastery to the protests of the old abbot.
Al snel brak er brouhaha uit in de tempel met mevrouw Qin schreeuwend over haar duistere levenslot en meneer Qin die probeerde het klooster te slopen onder groot protest van de oude abt.

Simply looking at Him, the Annihilator of the Inauspicious, purified his meditation
Eenvoudigweg naar Hem, de Vernietiger van het Ongunstige, kijkend, zuiverde zich zijn meditatie

o prabhu, and none of the inauspicious of famines, premature deaths,
o prabhu, en niets van het ongunstige van voedselschaarste, voortijdig doodgaan,

itself in full, inauspicious to all whose minds have not awakened.
zich ten volle, tot het ongeluk van een ieder wiens geest niet ontwaakt is.