Voorbeelden van het gebruik van
Including the internet
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The European Regional Development Fund may also be used to support the development of ICT, including the Internet, and to promote cross-border cooperation to benefit tourism in its broadest sense.
Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling kan ook worden gebruikt om de ontwikkeling van ICT, waaronder het internet, te ondersteunen en om grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen ten gunste van toerisme in de ruimste zin.
bringing closer the two industry sectors, as the Information Society- including the Internet- was radically changing how the tourism industry as a whole, and how each business would work in the future.
de twee bedrijfstakken nader tot elkaar moeten worden gebracht omdat de informatiemaatschappij‑ met inbegrip van internet‑ de toekomstige werkwijze van het toerisme als geheel, en ieder bedrijf afzonderlijk, drastisch verandert.
normally freely available and will be shared with the partner countries by the Commission using existing information diffusion networks and facilities, including the internet.
projecten zijn normaal gesproken zonder meer beschikbaar en zullen door de Commissie via bestaande netwerken en faciliteiten voor de verspreiding van informatie, waaronder het Internet, met de partnerlanden worden uitgewisseld.
There are many different places to find a mannequin for sale, including the Internet, companies that mass produce mannequins,
Er zijn vele verschillende plaatsen om mannequin voor verkoop, met inbegrip van Internet, bedrijven te vinden die mannequins van de massaopbrengst,
consumers about the security of Network and Information Systems(NIS), including the internet see IP/12/818.
consumenten over de veiligheid van netwerk- en informatiesystemen, inclusief internet zie IP/12/818.
existing media channels including the Internet.
bestaande mediakanalen ook Internet.
The Council Working Party on Drug Trafficking has developed proposals to enhance actions against drug-related offences through the use of Information and Communication Technology, including the Internet.
De Groep drugshandel van de Raad heeft voorstellen geformuleerd om de acties ter bestrijding van drugsgerelateerde criminaliteit te versterken door gebruik te maken van de informatie- en communicatietechnologie, met inbegrip van internet.
Local policy makers also soon realized that they could not offer Western-style services without using new technology, including the Internet, that could keep government costs at a bare minimum.
Bovendien realiseerden de Estse beleidsmakers zich al snel dat zij geen diensten naar westers model zouden kunnen aanbieden zonder nieuwe technologieën, inclusief internet, om de overheidskosten zo laag mogelijk te houden. Weinig veiligheidsinbreuken.
considers of primary importance that unhindered access to all media, including the Internet, is guaranteed.
acht het van het grootste belang dat ongehinderde toegang tot alle media, met inbegrip van internet, gewaarborgd is.
Content can be delivered via many different media including the Internet, cinema, television,
Content kan worden geleverd via diverse media, waaronder internet, televisie, audio-cd's,
to ensure access for persons with disabilities, on equal basis with others, to inter alia information and communication technologies, including the internet.
de EU verplicht passende maatregelen te nemen om mensen met een handicap op voet van gelijkheid met alle anderen de toegang tot onder meer informatie- en communicatietechnologien, waaronder internet, te garanderen.
Ensuring the right of reply across all media, including the Internet, without prejudice to the possibility of adjusting the way the right is exercised to the specific characteristics of each type of medium;
Het recht op weerwoord in alle media, inclusief het internet, te verzekeren, waarbij de mogelijkheid moet bestaan om de manier waarop dit recht wordt uitgeoefend aan te passen aan de bijzondere kenmerken van het medium in kwestie;
Disseminating information through the media, including the Internet, or any other means with the intention of giving false
Het verspreiden van informatie via de media, met inbegrip van het internet en alle andere middelen, met de bedoeling onjuiste
Moves to ensure the right of reply across all media, including the Internet, assuming that the same right will also apply to the Community institutions' own publications and broadcasts.
De aanbeveling om het recht op weerwoord in alle media, met inbegrip van het internet, te verzekeren, op voorwaarde dat dit recht ook van toepassing is op de inhoud van de publicaties en uitzendingen van de Europese instellingen.
The glorious originals- people who invented just about everything great we do on computers, including the internet- were outraged at the denigration of a word that was once a badge of honor.
De glorieuze originelen- mensen die zo ongeveer alles geweldig, we doen op computers, met inbegrip van het internet uitgevonden- waren verontwaardigd over het denigreren van een woord dat zodra een geuzennaam was.
not including the Internet(30€/ month)
niet inbegrip van het internet(30 €/ maand)
We may automatically collect technical information including the Internet Protocol(IP) address used to connect your computer to the internet
We kunnen automatisch technische informatie verzamelen waaronder het Internet Protocol(IP)-adres dat gebruikt wordt om met uw computer verbinding te maken met internet
Dissemination of information through the media, including the Internet, or by any other means,
De verspreiding van informatie via de media, met inbegrip van internet, of via andere kanalen,
Technical information, including the Internet protocol(“IP”) address used to connect your computer
Technische informatie, waaronder het internet protocol(“IP”) adres dat wordt gebruikt om uw computer
in whatever form and by whatever medium, including the Internet, must specify that it reflects the author's views
via welk medium deze geschiedt, inclusief Internet, moet worden vermeld dat hierin slechts de
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文