INCREASED EMPHASIS - vertaling in Nederlands

• toegenomen nadruk
• meer aandacht
• een grotere nadruk
• verbeterde nadruk

Voorbeelden van het gebruik van Increased emphasis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, this year we will also be putting increased emphasis on gender in conflict prevention network funding.
Daarnaast zullen we dit jaar ook meer nadruk leggen op genderaspecten bij de financiering van netwerken voor de preventie van conflicten.

The Commission notes with satisfaction the general support of this House for the increased emphasis on emergency vaccination.
De Commissie stelt met tevredenheid vast dat er in dit Parlement brede steun bestaat voor een grotere nadruk op noodvaccinatie.

large-scale demonstration, with an increased emphasis on impact and exploitation;
demonstratie op grote schaal, met meer nadruk op impact en exploitatie;

The stronger focus on dissemination(paragraph 37) and increased emphasis on mainstreaming into EU
De grotere aandacht voor disseminatie(paragraaf 37) en de grotere nadruk op mainstreaming in EU-programma's

Will the Commission confirm that the mental health sector will receive increased emphasis in the 2005 Work Programme?
Kan de Commissie garanderen dat de zorg voor geestelijk gehandicapten in het werkprogramma voor 2005 meer nadruk zal krijgen?

The fourth TLP edition of 2002 was an exercise which had an increased emphasis in the last week. The extra element contained CSAR missions.
De vierde TLP van 2002, was een editie die in de laatste week een vergrootte nadruk had op het vliegen van CSAR missies.

This law was a response to U.S. corporate accounting scandals and calls for increased emphasis on accurate quar- terly reporting.
Dit naar aanleiding van boekhoud- kundige schandalen bij grote bedrijven en een nood voor meer nadruk op accurate kwartaalverslagen.

Increased flexibility for Member States must be combined with an increased emphasis on the need to complete the internal market in energy.
Meer flexibiliteit voor de lidstaten dient gepaard te gaan met een grotere focus op de noodzaak om de interne energiemarkt te voltooien.

This should be addressed under the new Regulation with an increased emphasis on the social consequences of reform.
Daaraan zou iets moeten worden gedaan onder de nieuwe verordening, met meer nadruk op de sociale consequenties van de hervormingen.

The increased emphasis on sustainable agriculture over the past decade provides a useful platform for policy debate on further progress
De toegenomen nadruk die het voorbije decennium op duurzame landbouw is komen te liggen, biedt een geschikt uitgangspunt

obscure texts and the increased emphasis on the study of language
obscure teksten en de toegenomen nadruk op de studie van talen

such as the plans for tax reform and the increased emphasis on education and infrastructure within the ceilings for government expenditure.
de plannen voor belastinghervorming en de toegenomen nadruk op onderwijs en infrastructuur binnen de grenzen van de overheidsuitgaven.

This recommendation is now being implemented through increased emphasis on the strategic aims of the studies that are financed,
Deze aanbeveling wordt nu al opgevolgd door meer nadruk te leggen op de strategische doelstellingen van de gefinancierde studies

The increased emphasis on the private sector in its double role of technology user and“translator” of market needs into research problems has led to the emergence of a new policy goal of“improving the research/industry interface”.
De alsmaar sterkere nadruk op de particuliere sector in zijn dubbele rol van technologiegebruiker en“vertaler” van marktbehoeften in onderzoekproblemen heeft geleid tot de opkomst van een nieuwe beleidsdoelstelling, namelijk de“verbetering van de interface onderzoek/bedrijfsleven”.

Steps are being taken in this direction as some Member States report initiatives which combine employability measures for disadvantaged persons with an increased emphasis on encouraging recruitment awareness raising and anti-discrimination in general.
Er worden stappen in deze richting genomen; enkele lidstaten melden initiatieven die inzetbaarheidsmaatregelen voor kansarmen combineren met meer nadruk op het aanmoedigen van aanwerving bewustmaking en bestrijding van discriminatie in het algemeen.

e.g. increased emphasis on co-ordination, networking, training, etc.
b.v. meer nadruk op coördinatie, netwerkvorming, opleiding, enz.

resulted directly in an increased emphasis on participation in the doctrine,
resulteerde rechtstreeks in een verhoogde nadruk op deelname aan de doctrine,

are likely to lead to an increased emphasis on employment policy aimed at ensuring equal treatment of men and women.
zullen waarschijnlijk leiden tot een grotere nadruk op werkgelegenheidsbeleid dat erop gericht is een gelijke behandeling van mannen en vrouwen te waarborgen.

application of the technology, and an increased emphasis on resource efficiency
toepassing van de technologie en een grotere nadruk op efficiënt gebruik van hulpbronnen

one hopes that there will be increased emphasis on this particular area of activity as far as applicants, namely the Member States, are concerned in the future.
dat wil zeggen de Lid-Staten, betreft, het accent steeds meer op dit soort activiteiten zal komen te liggen.