INCREASED EMPHASIS IN SPANISH TRANSLATION

• mayor hincapié
• mayor énfasis
• mayor atención
• mayor importancia
• mayor insistencia
• creciente importancia
• mayor interés
• creciente énfasis
• creciente interés
• aumento del hincapié

Examples of using Increased emphasis in English and their translations into Spanish

Local integration in Argentina will also place increased emphasis on the job placement of recognized refugees.
La integración local en la Argentina pondrá también mayor interés en la colocación en un puesto de trabajo de los refugiados reconocidos.

By 1910 Rotary had five Objects as increased emphasis was given to expanding Rotary.
En 1910, Rotary tenía 5 objetivos, al darle un mayor énfasis al crecimiento de Rotary.

UNEP is putting increased emphasis on facilitating collaboration
El PNUMA está dedicando mayor interés a facilitar la colaboración

This has been mainly characterized by an increased emphasis on people-centred development
Esto se ha caracterizado principalmente por un creciente énfasis en el desarrollo centrado en los pueblos

They welcomed the increased emphasis on policy development
Acogieron complacidas el aumento del hincapié en el desarrollo normativo

With an expanding level of activities at the regional and national levels, and an increased emphasis on a combined normative
Dados el aumento de la actividad a nivel regional y nacional y el mayor interés por un enfoque normativo

The gap would have to be met through some combination of new donor funding, increased emphasis on expenditure management
Habrá que salvar las diferencias mediante alguna combinación de fondos aportados por nuevos donantes, un aumento del hincapié en la administración de los gastos

It will also increase its programme performance by reinforcing the results-based management culture in the office, with increased emphasis on monitoring and evaluation.
Asimismo, aumentará la eficacia de su programa con el fomento de la mentalidad de gestión basada en los resultados en la oficina, con una insistencia mayor en la vigilancia y la evaluación.

Various steps have already been taken to address these points, and increased emphasis has been placed on field visits to monitor, encourage and support implementation.
Ya se han adoptado diversas medidas para tratar esas cuestiones, y se ha hecho más hincapié en las visitas sobre el terreno para supervisar, alentar y apoyar la aplicación.

Endorse the Fund's increased emphasis on its work as a centre of expertise as well as its work within the United Nations system;
Hacer suyo el aumento del interés del Fondo en su labor como centro especializado y en su labor dentro del sistema de las Naciones Unidas;

Increased emphasis should also be placed on integrating knowledge
Debería ponerse mayor énfasis en aplicar los conocimientos y las experiencias derivados de las investigaciones para

Serving member States better" requires increased emphasis on process improvements facilitated by automation, to tighten
Para"prestar mejores servicios a los Estados Miembros" será necesario hacer mayor hincapié en mejorar los procesos con la ayuda de la automatización

Increased emphasis must be placed, however, on including gender concerns in macro-level policies,
Hay que hacer mayor hincapié en las cuestiones relativas al género en las políticas de macronivel, particularmente por lo que se refiere a

More broadly, the Bank is giving increased emphasis to public sector reform,
En términos más generales, el Banco concede cada vez mayor importancia a la reforma del sector público,

beneficial element in the overall campaign was the increased emphasis on the fact that it was a government campaign.
benéfico de la campaña global fue la insistencia cada vez mayor en el hecho de que se trataba de una campaña del Gobierno.

Increased emphasis should also be given to improvements in public expenditure management and transparency.
También debe hacerse más hincapié en la mejora de la gestión del gasto público y el aumento de la transparencia en dicho gasto.

There has also been increased emphasis on the role of TCDC in promoting ECDC as an overall development strategy.
También se ha dado mayor importancia a la función de la cooperación técnica al fomentar la cooperación económica como una estrategia general de desarrollo.

Within the Secondary schools, increased emphasis has been accorded to preparation of students for life and equipping them with skills.
En las escuelas de secundaria se ha dado mayor importancia a la preparación de los estudiantes para la vida cotidiana y a la adquisición de conocimientos útiles.

Increased emphasis has also been given to improvements in public expenditure management
También se ha hecho mayor hincapié en mejorar la gestión y transparencia del gasto público a fin de garantizar

interlibrary loan services, with increased emphasis on delivery of electronic documents(Library
de préstamos entre bibliotecas, con cada vez mayor hincapié en la entrega de documentos electrónicos(División de Biblioteca