INCREASED EMPHASIS in Slovak translation

• zvýšený dôraz
• zvýšeným dôrazom
• sa zvýšenie dôrazu
• rastúci dôraz

Examples of using Increased emphasis in English and their translations into Slovak

There is an increased emphasis on deployment through the addition of an award criterion dedicated to this issue
Zvýšený dôraz sa dáva na použitie prostredníctvom dodatočného kritéria na udelenie,

According to the Open Europe think tank, increased emphasis on co-operation and intelligence sharing means that European police forces will gain access to sensitive information held by UK police,
Podľa think-tanku Open Europe zvýšený dôraz na spoluprácu a zdieľanie informácií znamená, že európske policajné zložky pravdepodobne získajú prístup k citlivým informáciám udržiavaným políciou UK,

The increased emphasis on co-operation and sharing intelligence means that European police forces are likely to gain access to sensitive information held by UK police,
Podľa think-tanku Open Europe zvýšený dôraz na spoluprácu a zdieľanie informácií znamená, že európske policajné zložky pravdepodobne získajú prístup k citlivým informáciám udržiavaným políciou UK,

The final report indicated that there was some room for improvement such as the creation of a helpdesk and putting increased emphasis on dissemination, and the Daphne II programme was adapted in line with the findings of this report.
Záverečná správa naznačila, že zostal priestor na určité zlepšenia ako napríklad vytvorenie užívateľskej podpory a zvýšený dôraz na šírenie a program Daphne II bol upravený v súlade s touto správou.

move towards low carbon development, notably through increased emphasis upon renewable energy
ktorý ponúka jedinečné príležitosti na prechod na nízkouhlíkový rozvoj, najmä prostredníctvom zvýšeného dôrazu na energie z obnoviteľných zdrojov

Increased emphasis on human rights
Zvyšovanie dôrazu na ľudské práva

in the twentieth century, the Roman Catholic Church in solemn synod put forward the universal call for holiness, an increased emphasis on the role of the laity in the world,
rímskokatolícka Cirkev na vrchole svojich síl vyslala na slávnostnej synode v dvadsiatom storočí všeobecné volanie po svätosti, zvýšený dôraz na úlohu laikov vo svete

welcomes in this respect the increased emphasis on this aspect including strengthened quantification of administrative burdens in the Commission's revised impact-assessment guidelines.
v tejto súvislosti víta zvýšený dôraz kladený na tento aspekt vrátane posilnenia kvantifikácie administratívneho zaťaženia v revidovaných usmerneniach Komisie pre posudzovanie vplyvu.

Motörhead introduced a punk rock element and an increasing emphasis on speed.
Motörhead predstavil punk rockovú citlivosť a rastúci dôraz na rýchlosť.

Motörhead introduced a punk-rock sensibility and an increasing emphasis on speed.
Motörhead predstavil punk rockovú citlivosť a rastúci dôraz na rýchlosť.

Motorhead in the other hand introduced a punk rock sensibility and an increasing emphasis on speed.
Motörhead predstavil punk rockovú citlivosť a rastúci dôraz na rýchlosť.

Increases emphasis and drive.
Posilňuje dôraz a riadiť.

Increases emphasis and drive.
Zvyšuje dôraz a disk.

Increases emphasis and drive.
Stúpa dôraz a riadiť.

On the organization it is put increasing emphasis on the part of consumers
Na organizácie je kladený čoraz väčší dôraz zo strany zákazníkov

Increasing emphasis is currently being put on positive image building
Čoraz väčší dôraz sa v súčasnosti kladie na budovanie pozitívneho imagu a vynakladajú sa nemalé

There is an increasing emphasis on the organisations from the side of customers
Na organizácie je kladený čoraz väčší dôraz zo strany zákazníkov

People are increasing emphasis on sports and health,
Ľudia sú stále väčší dôraz na šport a zdravie,

With an increasing emphasis on safer working conditions,
S rastúcim dôrazom na bezpečnejšie pracovné podmienky

Democratic candidates have accordingly put on it increasing emphasis.
pre amerického voliča a demokratickí kandidáti na ňu kladú čoraz väčší dôraz.