INFIDELITIES - vertaling in Nederlands

• ontrouw
• overspel

Voorbeelden van het gebruik van Infidelities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Swingers and polyamorous people alike might engage in secret infidelities, though this is no more acceptable than in monogamy.
Swingers en polyamoreuze mensen gelijk zouden kunnen deelnemen in het geheim ontrouw, maar dit is niet meer aanvaardbaar dan in monogamie.

orgasm problems or infidelities, written by women for women.
orgasmeproblemen of ontrouw, geschreven door vrouwen voor vrouwen.

For your protection and for 700 guineas… I will trade you the contract of your infidelities.
Voor uw bescherming en 700 guinjes krijgt u het contract van uw ontrouw.

I'm accustomed to her occasional infidelities, but I couldn't stand to see her go.
Ik ben nu zover dat ik gewend ben geraakt aan haar ontrouw, maar ik verdraag het niet als ze weggaat.

To expose his infidelities in open court.
Door zijn ontrouw openbaar te maken in de rechtszaak.

We might have sent still another man to his death. If we hadn't maneuvered Irving's confession of infidelities… I promise.
Als we de bekentenis van ontrouw van Irving… hadden we de verkeerde man ter dood gebracht.

it does show how far Alexis would go to stop Ryan's infidelities.
het laat wel zien hoe ver Alexis zou gaan om Ryan's ontrouw te stoppen.

She portrayed vividly Zeus and the series of his infidelities with different goddesses and mortals.
Ze portretteerde Zeus en de serie van zijn“buiten-huwelijkse praktijken” met verschillende godinnen en stervelingen.

Mrs. Maillot Van Horn… it would appear from your testimony… that you were well aware of your husband's infidelities.
Mrs. Maillot Van Horn… Ik kan opmaken vanuit uw verklaring… dat u op de hoogte van de ontrouw van uw man was.

If talks break down in mediation, our best chance at defeating Conrad will be to expose his infidelities in open court.
Als de bemiddelingsgesprekken mislukken, kunnen we Conrad het beste verslaan door zijn ontrouw openbaar te maken in de rechtszaak.

But I did it to protect you from the pain… the same pain I felt when I found out about J.R. 's infidelities.
Maar ik wilde je beschermen tegen de pijn… dezelfde pijn die ik voelde, toen ik achter het ontrouw van J.R.

Private Detectives We offer magnum behavior of people with photo More… and video infidelities.
E-mail formulier Detectives Privados Magnum Prive-detectives Wij bieden magnum gedrag van mensen met foto-en video-ontrouw.

sophomoric infidelities. Well, I just don't know what I hate more.
je domme, onrijpe vreemdgaan.

Follow-up to check infidelities, in this permanent surveillance, we use photos
Follow-up om ontrouw te controleren, in deze permanente bewaking gebruiken we foto's

he must likewise have sown the seeds of hatred by his eternal infidelities.
heeft hij tevens veel haat moeten zaaien door zijn eeuwigdurende ongetrouwheden.”.

A Pink Bomb might very well put an end to your infidelities!
een Pink Bomb zou een einde kunnen maken aan je onbezorgdheid!

If you had admitted your infidelity-.
Als u uw overspel had opgebiecht, had dat deze zaak wellicht verder geholpen.

It don't matter what you wash with, they smell infidelity on you.
Ze ruiken overspel, hoe goed je je ook wast.

And that my infidelity would be exposed.
En dat m'n overspel aan het licht zou komen.

In any given marriage you have about an 85% chance of infidelity.
Binnen elk huwelijk is er 85% kans op overspel.