INFUSION BAG - vertaling in Nederlands

• infuuszak
• infusiezak

Voorbeelden van het gebruik van Infusion bag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The final volume in the infusion bag should be 250 mL.
Het uiteindelijke volume in de infuuszak moet 250 ml zijn.

Ml infusion bag.
Ml infuuszak.

Disposable Oem Infusion Bag- manufacturer,
Wegwerp Oem Infusie Tas- fabrikant,

Name Disposable infusion bag/IV infusion bag/IV bag..
De beschikbare zak van de infusiebag/IV infusie bag/IV.

The infusion bag is used for the infusion to the human and animals.
De infusie-bag is gebruikt voor de infusie op de mens en dier.

When preparing an infusion bag, remove all air from infusion bag.
Verwijder bij de bereiding van een infuuszak alle lucht uit de infuuszak.

mix the content of the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
meng de inhoud van de infusiezak of-fles handmatig door middel van een schommelende beweging.

Take an infusion bag of adequate size of sterile sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution.
Neem een infusiezak met een geschikte maat met steriele 9 mg/ml(0,9%) natriumchloride-oplossing.

The unique patient information on the infusion bag does not match that of the scheduled patient.
De unieke patiëntinformatie op de infusiezak niet overeenstemt met die van de geplande patiënt.

Remove the airspace within the infusion bag to minimize the air/ liquid interface.
Verwijder de luchtruimte in de infusiezak om het raakvlak tussen lucht en vloeistof te minimaliseren.

The infusion bag is placed inside an insulated polyurethane container
De infusiezak wordt in een geïsoleerde polyurethaanverpakking geplaatst

When using 100 ml bags, the volume of Naglazyme may be added directly to the infusion bag.
Als infusiezakken van 100 ml worden gebruikt, kan het volume Naglazyme direct aan de infusiezak worden toegevoegd.

After reconstitution, the reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag immediately.
Na reconstitutie moet de gereconstitueerde oplossing onmiddellijk overgebracht worden van de injectieflacon naar de infusiezak.

discolouration of the medicine in the vial or infusion bag.
verkleuring van het geneesmiddel in de injectieflacon of de infusiezak bemerkt.

Y-radiolabelled Zevalin may be infused directly by stopping the flow from an infusion bag and administering it directly into the line.
Y-radioactief gelabeld Zevalin kan direct worden geïnfundeerd door de flow van een infusiezak te stoppen en het direct in de lijn toe te dienen.

an easy-to-use coffee infusion bag, you can always make your mornings fresh so easily with no mess and no fuss.
een makkelijke-naar-gebruik koffie infuuszak, je kunt je ochtenden altijd zo gemakkelijk vers maken zonder rommel en gedoe.

VFEND solvent for solution for infusion in an overwrapped, sterile, single use, polypropylene infusion bag.
VFEND oplosmiddel voor oplossing voor infusie in een steriele polypropyleen infuuszak met buitenverpakking voor eenmalig gebruik.

A 100 mL infusion bag can be used to prepare the infusion, based on the patient's volume requirements.
Gebaseerd op de volumevereisten van de patiënt kan een infuuszak van 100 ml worden gebruikt om het infuus te bereiden.

The combined time(vial and infusion bag) at 25°C should not exceed 12 hours 24 hours if refrigerated.
De gecombineerde tijd(in injectieflacon en in infuuszak) op 25°C mag niet langer zijn dan 12 uur 24 uur indien gekoeld.

To minimise the number of aseptic transfers, use a 250 mL pre-filled infusion bag.
Gebruik een voorgevulde infuuszak van 250 ml om het aantal aseptische transfers tot een minimum te beperken.