INFUSION SITE - vertaling in Nederlands

• infusieplaats
• infuusplaats
• plaats van de infusie
• plaats van het infuus
• toedieningsplaats
• op de infusieplek

Voorbeelden van het gebruik van Infusion site in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pyrexia, Infusion site reaction.
Pyrexie, reacties rond de plaats van infusie.

Chest pain, infusion site pain, abnormal leakage of the infused drug out of the vein, feeling hot.
Pijn op de borst, pijn op de infusieplaats, abnormale lekkage van het geïnfundeerde geneesmiddel uit de ader, warm gevoel.

Choose an infusion site(s) in either the middle to upper abdomen or thigh.
Kies een infuusplaats(of plaatsen) in de boven- of onderbuik of dijbeen.

If the Kadcyla infusion solution leaks into the area around the infusion site you may develop tenderness or redness of your skin, or swelling at the infusion site.
Als de Kadcyla-infusieoplossing naar het gebied rond de infusieplaats lekt, kunt u gevoeligheid of roodheid van uw huid, of zwelling van de infusieplaats ontwikkelen.

Illness, infusion site pain, infusion site reaction, injection site thrombosis, malaise, oedema.
Symptomen, pijn op de plaats van de infusie, reactie op de plaats van de infusie, trombose op de plaats van de injectie, malaise, oedeem.

inflammation that occur at the infusion site and last more than a few days should be reported to your physician.
of ontstekingen die op de infuusplaats ontstaan en meer dan een paar dagen aanhouden, moeten aan uw arts worden gemeld.

The infusion site should be closely monitored for possible subcutaneous infiltration during administration see section 4.8.
De infusieplaats dient nauwlettend te worden gecontroleerd op mogelijke subcutane infiltratie tijdens de toediening zie rubriek 4.8.

Intravenous administration was associated with infusion site pain in 2.8% of the patients.
Intraveneuze toediening werd geassocieerd met pijn op de plaats van het infuus bij 2, 8% van de patiënten.

Burning, itching, redness and warmth at infusion site, redness at injection site..
Branden, jeuken, roodheid en warmte op de infusieplaats, roodheid op de injectieplaats.

Care should be taken to avoid extravasation, and the infusion site should be monitored for signs of inflammation.
Voorzichtigheid moet worden betracht om extravasatie te voorkomen en de infuusplaats dient te worden gecontroleerd op ontstekingsverschijnselen.

influenza-like illness, infusion site pain, infusion site reaction, injection site thrombosis, malaise, oedema.
pijn op de plaats van de infusie, reactie op de plaats van de infusie, trombose op de plaats van de injectie, malaise, oedeem.

stinging or another reaction at the infusion site during administration.
een andere reactie bij de infusieplaats tijdens de toediening.

First, the full dose of recombinant human hyaluronidase solution is infused at a rate of 1 to 2 ml/minute per infusion site or as tolerated.
Eerst wordt de volledige dosis recombinant humane hyaluronidase-oplossing toegediend met een snelheid van 1 tot 2 ml/minuut per infuusplaats of een snelheid die goed wordt verdragen.

stinging or another reaction at the infusion site during the Zevalin treatment,
een andere reactie op de toedieningsplaats tijdens de behandeling met Zevalin,

Check infusion site(s) occasionally throughout the infusion for dislodgement or leaking.
Controleer tijdens de toediening af en toe de infuusplaats(en) op verschuiven of lekken.

or swelling at the infusion site.
pijn of zwelling op de infusieplaats.

Only two instances of local adverse reactions were severe, infusion site pain and infusion site swelling.
Slechts twee gevallen van lokale bijwerkingen waren ernstig, pijn op de infuusplaats en zwelling op de infuusplaats.

hematoma, infusion site pain, pruritus, swelling.
pijn op de infusieplaats, pruritus, zwelling.

Uncommon: Mucosal inflammation, infusion site extravasation, infusion site inflammation, infusion site rash.
Soms: Slijmvliesontsteking, extravasatie op de infusieplaats, ontsteking op de infusieplaats, rash op de infusieplaats.

inflammation that occurs at the infusion site and lasts more than a few days.
noduli of ontstekingen die op de infuusplaats ontstaan en meer dan een paar dagen aanhouden, moeten melden.