INFUSION RATE - vertaling in Nederlands

• infusiesnelheid
• infuussnelheid
• infusie snelheid

Voorbeelden van het gebruik van Infusion rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mean Glucose Infusion Rate(GIR) Normalised to GIRmax for Each Subject Treatment tn.
Gemiddelde Glucose Infusie Snelheid(GIR), genormaliseerd voor GIRmax voor iedere sm.

Mean Glucose Infusion Rate(GIR) Normalised to GIRmax for Each Subject Treatment Versus Time in Healthy Volunteers.
Gemiddelde Glucose Infusie Snelheid(GIR), genormaliseerd voor GIRmax voor iedere behandeling van een persoon, uitgezet tegen de tijd, bij gezonde vrijwilligers.

Infusion rate range Adjustable drop rate range: 1/min~400 drops/min.
De regelbare waaier van het dalingstarief: 1/min ~400 dalingen/min.

For severe pain, the Unituxin infusion rate should be decreased to 0.875 mg/m2/hour.
Voor ernstige pijn dient de infusiesnelheid van Unituxin te worden verlaagd tot 0, 875 mg/m²/uur.

In the event of an acute infusion reaction, the infusion rate may be decreased,
In geval van een acute infusiereactie kan de snelheid van de infusie worden vertraagd

Your doctor may change your recommended infusion rate to make the infusion more comfortable.
Uw arts kan de aanbevolen infusiesnelheid voor u veranderen om de infusie comfortabeler te maken.

He or she will decide whether to slow down the infusion rate or stop the infusion completely.
Hij of zij zal dan besluiten de toedieningssnelheid te vertragen of de toediening geheel te stoppen.

In case the AT activity level is greater than 120% decrease the infusion rate by 30.
Als het AT-werkzaamheidsniveau groter is dan 120%, verlaagt u de snelheid van het infuus met 30.

the Day 1 infusion rate may be increased back up to.
kan de infusiesnelheid op dag 1 na 1 uur weer worden verhoogd tot.

Unituxin should be discontinued if pain is not adequately controlled despite infusion rate reduction and institution of maximum supportive measures.
Unituxin dient te worden stopgezet als de pijn onvoldoende onder controle kan worden gehouden ondanks verlaging van de infusiesnelheid en het toepassen van maximaal ondersteunende maatregelen.

In general, an infusion rate of 0.21 mg/kg/hour should not be exceeded without checking for coagulation abnormalities which might be preventing an appropriate aPTT response.
Over het algemeen dient de infuussnelheid niet hoger te zijn dan 0, 21 mg/kg/uur zonder te controleren op stollingsafwijkingen die een gewenste aPTT respons zou kunnen voorkomen.

Monitoring:- In general, the dosage(infusion rate) should be adjusted to the activated partial thromboplastin time, aPTT.- The first aPTT determination should be done 4 hours after start of Refludan therapy.
Controle:- In het algemeen dient de dosering(infuussnelheid) aan de geactiveerde partiële tromboplastinetijd, aPTT, te worden aangepast.

In general, an infusion rate of 0.21 mg/ kg/ hour should not be exceeded without checking for coagulation abnormalities which might be preventing an appropriate aPTT response.
uur opnieuw bepaald worden.- Over het algemeen dient de infuussnelheid niet hoger te zijn dan 0, 21 mg/kg/uur zonder te controleren op stollingsafwijkingen die een gewenste aPTT respons zou kunnen voorkomen.

A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations.
De therapeutische dosering van 9 mcg/dag of 28 mcg/dag dient aan de patiënt te worden toegediend door in totaal 240 ml BLINCYTO-oplossing voor infusie te infunderen bij één van de onderstaande vier constante infusiesnelheden en bijbehorende infusieduur.

hydrocortisone and/ or paracetamol and infusion rate may be slowed in order to decrease the risk of infusion related reactions
hydrocortison en/of paracetamol en de infusiesnelheid kan worden vertraagd om het risico op aan infusie gerelateerde reacties te verminderen,

Unituxin should be discontinued if pain is not adequately controlled despite infusion rate reduction and institution of maximum supportive measures see sections 4.2 and 4.8.
Unituxin dient te worden stopgezet als de pijn onvoldoende onder controle kan worden gehouden ondanks verlaging van de infusiesnelheid en toepassing van maximaal ondersteunende maatregelen zie rubriek 4.2 en 4.8.

Table 2: Infusion rates for DARZALEX administration.
Tabel 2: Infusiesnelheden voor toediening van DARZALEX.

See Method of administration below for instruction on infusion rates.
Zie de rubriek"Wijze van toediening" hieronder voor instructies over de infusiesnelheden.

with lower infusion rates the central effects dominate leading to decrease in heart rate and blood pressure.
bij een lagere infusiesnelheid domineren de centrale effecten wat leidt tot een daling van de hartslagfrequentie en bloeddruk.

Higher infusion rates may be required in conditions with accelerated clearance during major bleedings
Hogere infusiesnelheden kunnen gewenst zijn wanneer tijdens chirurgische ingrepen ernstige weefselschade optreedt