INTEGRATED MARKET - vertaling in Nederlands

• geïntegreerde markt

Voorbeelden van het gebruik van Integrated market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If incentives aregiven for such a nearmarket activity in anincreasingly integrated market such as we now havein the Community, this aid will tend to distortcompetition
Indien een der gelijke dicht bij de markt liggende activiteit wordt gestimuleerd in een in toenemende mate geïnte greerde markt zoals deze zich thans in de Gemeen schap ontwikkelt,

the slow progress in developing interconnectors and the completion of an integrated market still means that the largest companies retain a significant degree of control.
waar de trage vorderingen bij de ontwikkeling van interconnectoren en de voltooiing van een geïntegreerde markt betekenen dat de grootste bedrijven nog steeds een aanzienlijke mate van controle hebben.

The challenge for SEPA implementation is to make the successful transition to a more integrated market while at the same time preserving the efficiency
De uitdaging voor de tenuitvoerlegging van het SEPA is gelegen in het maken van de geslaagde overgang naar een geïntegreerder markt maar tegelijkertijd de efficiëntie en de lage kosten

dynamic knowledge based economy in the world by 2010, the measures needed to create a genuinely unified and integrated market must be adopted very soon.
dynamische kenniseconomie van de wereld wil worden, dan moeten er heel binnenkort maatregelen worden genomen om een werkelijk eengemaakte en geïntegreerde markt tot stand te brengen.

a more interconnected and integrated market can be achieved.
hoe een onderling meer gekoppelde en geïntegreerde energiemarkt tot stand kan worden gebracht.

of relatively closed economies, often prove inappropriate to tackle the challenges of commercial activity within an integrated market.
blijken dan ook vaak niet geschikt om er de uitdagingen van commerciële bedrijvigheid binnen een geïntegreerde markt mee aan te gaan.

It does not seem feasible to establish an organization as important as the integrated market which has just been outlined without this having more or less radical institutional consequences.
Het lijkt niet realiseerbaar een zo belangrijke organisatie op te zetten als hiervoor geschetste ge- integreerde markt zonder dat hieraan min of meer diep gaande institutionele gevolgen verbonden zouden zijn.

will from January 1993 form the world's biggest integrated market.
de Euro pese Vrijhandelsassociatie(EVA) vanaf januari 1 993 's werelds grootste geïnte greerde marktvormen.

REGULATORY FRAMEWORK integrated markets, mutual recognition agreements and global supply.
REGELGEVINGSKADER geïntegreerde markten, overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning en wereldwijde supply.

Ensuring competition in integrated markets.
Mededinging waarborgen in geïntegreerde markten.

Effects of integrating markets subtotal.
Effect van de integratie van de markten subtotaal.

With integrated markets we will see deeper
Met geïntegreerde markten zullen we diepere

Even in fully integrated markets, some degree of price dispersion is to be expected, for example due to transport costs.
Zelfs in volledig geïntegreerde markten zijn prijsverschillen onvermijdelijk, bijvoorbeeld als gevolg van vervoerkosten.

Even in fully integrated markets, we should observe some degree of price dispersion, for example, due to transport costs.
Zelfs in volledig geïntegreerde markten zijn prijsverschillen onvermijdelijk, bijvoorbeeld als gevolg van vervoerskosten.

especially the poorest, to harness the opportunities offered by globally integrated markets.
de armste in het bijzonder, de mogelijkheden die de wereldwijd geïntegreerde markten bieden, beter benutten.

The Member States that share the single currency are now already benefiting from highly integrated markets for derivatives, corporate bonds and money.
De lidstaten die de gemeenschappelijke munt hanteren, profiteren nu al van sterk geïntegreerde markten voor derivaten, bedrijfsobligaties en geld.

regulators tend to be over-oriented to short term national concerns rather than pro-actively trying to develop integrated markets.
zowel TSB's als regelgevende instanties zich te veel richten op nationale kortetermijnproblemen in plaats van zich proactief in te zetten voor de ontwikkeling van geïntegreerde markten.

Our structure and operations reflect the way the world is moving- towards globalizing and integrating markets, of which the European Union is the largest.
Onze structuur en onze activiteiten weerspiegelen de internationale trends- mondialisering en geïntegreerde markten, waarvan de Europese Unie de grootste is.

further integrating markets and enhancing competition between firms.
een verdere integratie van de markten en een versterkte concurrentie tussen ondernemingen.

As experienced in the EU, these integrated markets entail new perspectives for investment,
Zoals in de EU al is ervaren, leiden deze geïntegreerde markten tot nieuwe perspectieven voor investeringen,